这首诗主要赞颂了蔡君谟(蔡襄)的功绩。诗中描绘了从大义渡到漳泉东道路边蔡君谟所植松树的景象,将其比作甘棠,突出松树成荫给行人带来清凉,表达了对蔡君谟的敬仰与赞美之情。
颂蔡君谟 其一
道边松,大义渡至漳泉东。
问谁植之我蔡公,岁久广阴如云浓。
甘棠蔽芾安可同,委蛇天矫腾苍龙。
行人六月不知暑,千古万古长清风。
问谁植之我蔡公,岁久广阴如云浓。
甘棠蔽芾安可同,委蛇天矫腾苍龙。
行人六月不知暑,千古万古长清风。
简要说明
逐句注释
- “道边松,大义渡至漳泉东”:
- 字词:“大义渡”,地名;“漳泉”,漳州和泉州。
- 句意:道路边的松树,从大义渡一直延伸到漳州和泉州的东边。
- “问谁植之我蔡公,岁久广阴如云浓”:
- 字词:“蔡公”,指蔡君谟;“广阴”,广阔的树荫。
- 句意:问是谁种下这些松树,是我们的蔡公啊。经过多年,松树的树荫像浓厚的云朵一样广阔。
- “甘棠蔽芾安可同,委蛇天矫腾苍龙”:
- 字词:“甘棠蔽芾”,出自《诗经·召南·甘棠》,这里用“甘棠”典故,召公曾在甘棠树下办公,后人因怀念他而不忍砍伐甘棠树,此处借指蔡君谟的德政;“委蛇(wēi yí)”,曲折绵延的样子;“天矫”,屈伸自如的样子。
- 句意:蔡公种下的松树所带来的德泽和《甘棠》诗中所赞美的召公之德相比毫不逊色,这些松树曲折屈伸,如同腾飞的苍龙。
- “行人六月不知暑,千古万古长清风”:
- 字词:“暑”,炎热。
- 句意:在六月天气炎热的时候,过往的行人因为有松树的荫蔽而感觉不到暑热,蔡公的德政就像这千古不绝的清风一样长存。
现代译文
道路边的松树啊,从大义渡一直到漳泉的东边。
问是谁种下了它们?是我们的蔡公。
岁月悠悠,松树的树荫如浓云般广阔。
蔡公的德泽可比《甘棠》所赞美的召公,
松树曲折屈伸,如同腾飞的苍龙。
六月里行人走在树下,感觉不到暑热。
蔡公的德政就像那千古不绝的清风。
创作背景
蔡君谟即蔡襄,是北宋时期著名的政治家、书法家。他在任福建转运使时,主持修建了福州至泉州、漳州的驿道,并在路旁种植松树。这首诗是福建士人所作,具体创作时间不详,但应是在蔡襄种松之后,人们看到松树成荫,感受到蔡襄此举带来的益处,从而创作此诗来歌颂蔡襄的功绩和德政。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗以“道边松”起兴,引出对蔡君谟的赞颂。同时将松树比作“苍龙”,形象地描绘出松树的形态,增添了诗歌的生动性。
- 用典:运用“甘棠蔽芾”的典故,将蔡君谟与召公相类比,突出蔡君谟的德政,使诗歌具有深厚的文化内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以直白的表述表达对蔡君谟的赞美,易于传颂。
- 意境营造:通过描绘松树成荫,行人六月不知暑的景象,营造出一种清凉、舒适的氛围,让人感受到蔡君谟的善举给人们带来的实际益处,从而更深刻地体会到诗歌对蔡君谟的赞美之情。
常见问题
《颂蔡君谟 其一》的作者和朝代是什么?
《颂蔡君谟 其一》的作者是福建士人,页面按宋作品展示。
《颂蔡君谟 其一》主要写了什么?
这首诗主要赞颂了蔡君谟(蔡襄)的功绩。诗中描绘了从大义渡到漳泉东道路边蔡君谟所植松树的景象,将其比作甘棠,突出松树成荫给行人带来清凉,表达了对蔡君谟的敬仰与赞美之情。
《颂蔡君谟 其一》的创作背景是什么?
蔡君谟即蔡襄,是北宋时期著名的政治家、书法家。他在任福建转运使时,主持修建了福州至泉州、漳州的驿道,并在路旁种植松树。这首诗是福建士人所作,具体创作时间不详,但应是在蔡襄种松之后,人们看到松树成荫,感受到蔡襄此举带来的益处,从而创作此诗来歌颂蔡襄的功绩和德政。
《颂蔡君谟 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :诗以“道边松”起兴,引出对蔡君谟的赞颂。同时将松树比作“苍龙”,形象地描绘出松树的形态,增添了诗歌的生动性。 用典 :运用“甘棠蔽芾”的典故,将蔡君谟与召公相类比,突出蔡君谟的德政,使诗歌具有深厚的文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,以直白的表述表达对蔡君谟的赞美,易于传颂。 意境营造 :通过描绘松树成荫,行人六月不知暑...