这首诗描绘了诗人睡眠前后的场景与心境。通过对环境的描写,营造出一种静谧、凄凉的氛围,同时融入典故,表达了诗人在现实与虚幻之间的纠结、对某种期待的渴望,以及清晨醒来时复杂的感受。
睡觉
玉炉香断瑞烟微,小院阴岑夹幕垂。
一枕清风人寂后,半窗明月酒醒时。
漆园蝴蝶难成梦,巫峡行云想有期。
欲曙凄凉精气爽,漏残灯烬画屏欹。
一枕清风人寂后,半窗明月酒醒时。
漆园蝴蝶难成梦,巫峡行云想有期。
欲曙凄凉精气爽,漏残灯烬画屏欹。
简要说明
逐句注释
- “玉炉香断瑞烟微,小院阴岑夹幕垂”:
- 字词:“玉炉”,精美的香炉;“瑞烟”,香炉中升起的香烟;“阴岑”,阴暗、幽深;“夹幕”,室内的帷幕。
- 句意:精美的香炉中香烟已经燃尽,袅袅余烟变得微弱,小院子里一片阴暗幽深,室内的帷幕低垂着。
- “一枕清风人寂后,半窗明月酒醒时”:
- 字词:“一枕清风”,形容睡眠时的清幽环境;“人寂”,人们都安静下来。
- 句意:在众人都安静下来之后,枕着清凉的风入眠,当从酒醉中醒来时,看到半窗的明月。
- “漆园蝴蝶难成梦,巫峡行云想有期”:
- 字词:“漆园蝴蝶”,出自《庄子·齐物论》,庄子梦为蝴蝶,此处表示虚幻的梦境;“巫峡行云”,出自宋玉《高唐赋》,神女与楚王欢会,自称“旦为朝云,暮为行雨”,象征男女欢会。
- 句意:像庄子梦蝶那样的美梦难以实现,而像巫峡神女与楚王欢会那样的事情,心中还想着会有实现的日期。
- “欲曙凄凉精气爽,漏残灯烬画屏欹”:
- 字词:“欲曙”,即将天亮;“漏残”,漏壶中的水快滴完,指时间将近;“灯烬”,灯芯燃尽;“画屏欹”,画屏倾斜。
- 句意:快要天亮的时候,感觉凄凉但精神却清爽起来,此时漏壶中的水快滴完,灯芯也燃尽了,画屏也倾斜着。
现代译文
精美的香炉里香烟燃尽,袅袅余烟微弱难寻,
小院子阴暗幽深,室内的帷幕静静地低垂。
众人安静之后,枕着清凉的风入眠,
酒醉醒来时,半窗明月洒下清辉。
像庄子梦蝶那样的美梦难以成真,
可心中还盼着能有巫峡神女欢会的机遇。
快要天亮时虽感凄凉,精神却格外清爽,
漏壶水残,灯芯燃尽,画屏也已倾斜一旁。
创作背景
郑蒨生活的具体时代及生平事迹资料较少。从这首诗来看,诗中营造的静谧、凄凉氛围,以及对虚幻与期待的复杂情感,推测此诗可能创作于诗人在某个独处的夜晚,经历了饮酒之后,在睡眠前后的一段时间里,内心有所感触,从而写下这首诗来抒发自己的情感与心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处通过对环境的描写来抒发情感,如“玉炉香断瑞烟微,小院阴岑夹幕垂”描绘出一种寂静、冷清的环境,烘托出诗人内心的孤寂;“半窗明月酒醒时”,以明月这一意象,增添了清冷、凄凉的氛围,表达出诗人酒醒后的落寞。
- 用典:运用“漆园蝴蝶”和“巫峡行云”两个典故,使诗歌的内涵更加丰富。“漆园蝴蝶”代表着虚幻的梦境,反映出诗人对现实中难以实现的美好事物的向往;“巫峡行云”则暗示了诗人对某种情感或机遇的期待,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“玉炉”“瑞烟”“画屏”等词语,营造出一种精致、华丽的氛围;“阴岑”“凄凉”等词又准确地传达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗通过对夜晚环境、梦境、醒来后的情景等描写,营造出一种静谧、凄凉且带有梦幻色彩的意境。从入睡时的安静到梦中的期待,再到醒来后的清醒与凄凉,将诗人复杂的情感融入到整个意境之中,使读者能够深刻感受到诗人内心的纠结与无奈。
常见问题
《睡觉》的作者和朝代是什么?
《睡觉》的作者是郑蒨,页面按宋作品展示。
《睡觉》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人睡眠前后的场景与心境。通过对环境的描写,营造出一种静谧、凄凉的氛围,同时融入典故,表达了诗人在现实与虚幻之间的纠结、对某种期待的渴望,以及清晨醒来时复杂的感受。
《睡觉》的创作背景是什么?
郑蒨生活的具体时代及生平事迹资料较少。从这首诗来看,诗中营造的静谧、凄凉氛围,以及对虚幻与期待的复杂情感,推测此诗可能创作于诗人在某个独处的夜晚,经历了饮酒之后,在睡眠前后的一段时间里,内心有所感触,从而写下这首诗来抒发自己的情感与心境。
《睡觉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处通过对环境的描写来抒发情感,如“玉炉香断瑞烟微,小院阴岑夹幕垂”描绘出一种寂静、冷清的环境,烘托出诗人内心的孤寂;“半窗明月酒醒时”,以明月这一意象,增添了清冷、凄凉的氛围,表达出诗人酒醒后的落寞。 用典 :运用“漆园蝴蝶”和“巫峡行云”两个典故,使诗歌的内涵更加丰富。“漆园蝴蝶”代表着虚幻的梦境,反映出诗人对现实中难以实现...