送友

· 潘及甫

聚首浑无益,送君将奈何。
已经贫病后,一任别离多。
鬓发新霜雪,衣裳旧薜萝。
不堪明月夜,挥手唱骊歌。

简要说明

这首诗是潘及甫送别友人之作,表达了聚散无益的感慨,描绘了自己贫病交加、容颜老去的现状,抒发了送别友人时的无奈与不忍之情。

逐句注释

  • “聚首浑无益,送君将奈何”:
    • 字词:“聚首”,相聚;“浑”,全,都;“奈何”,怎么办。
    • 句意:相聚在一起好像并没有什么益处,如今要送你离去我又能怎么办呢。
  • “已经贫病后,一任别离多”:
    • 字词:“一任”,听凭,任凭。
    • 句意:经历了贫病之后,只能任凭这离别之事频繁发生。
  • “鬓发新霜雪,衣裳旧薜萝”:
    • 字词:“霜雪”,比喻白发;“薜萝”,薜荔和女萝,常指隐者的服装。
    • 句意:两鬓新添了如霜似雪的白发,身上还穿着旧时的隐者衣裳。
  • “不堪明月夜,挥手唱骊歌”:
    • 字词:“不堪”,不能忍受;“骊歌”,告别的歌。
    • 句意:实在忍受不了这明月照耀的夜晚,挥手与你告别唱起离歌。

现代译文

相聚在一起全然没有益处,
送你离去我又能怎么办。
经历了贫病交加的日子,
只能任凭离别频频出现。
两鬓新添了白发如霜雪,
身上还穿着旧的隐者衣。
实在受不了这明月之夜,
挥手告别唱起了那离歌。

创作背景

由于关于潘及甫的详细资料较少,具体创作时间难以确定。但从诗中“已经贫病后”可以推测,诗人当时处于贫病的生活状态。在这样的境遇下送别友人,更增添了离别的伤感与无奈。他可能长期过着清苦的隐居生活,贫病的折磨让他对生活有了更多感慨,而友人的离去则进一步触动了他内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇“聚首浑无益,送君将奈何”直接表达了相聚无益和送别时的无奈之情,情感真挚强烈,让读者能深刻感受到诗人内心的痛苦。
    • 情景交融:“不堪明月夜,挥手唱骊歌”,在明月照耀的夜晚送别友人,以凄清的夜景烘托出离别的哀伤,将诗人不忍分别的情感融入到特定的场景之中,使情感的表达更加深沉。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“鬓发新霜雪,衣裳旧薜萝”,用简洁的语言描绘出自己贫病衰老的形象,质朴而感人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、伤感的意境。贫病的现状、离别的场景以及明月的夜景相互交织,让读者仿佛能看到诗人在明月下与友人挥手作别,听到那令人断肠的骊歌,感受到他内心的孤独与无奈。

常见问题

《送友》的作者和朝代是什么?

《送友》的作者是潘及甫,页面按宋作品展示。

《送友》主要写了什么?

这首诗是潘及甫送别友人之作,表达了聚散无益的感慨,描绘了自己贫病交加、容颜老去的现状,抒发了送别友人时的无奈与不忍之情。

《送友》的创作背景是什么?

由于关于潘及甫的详细资料较少,具体创作时间难以确定。但从诗中“已经贫病后”可以推测,诗人当时处于贫病的生活状态。在这样的境遇下送别友人,更增添了离别的伤感与无奈。他可能长期过着清苦的隐居生活,贫病的折磨让他对生活有了更多感慨,而友人的离去则进一步触动了他内心的情感。

《送友》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“聚首浑无益,送君将奈何”直接表达了相聚无益和送别时的无奈之情,情感真挚强烈,让读者能深刻感受到诗人内心的痛苦。 情景交融 :“不堪明月夜,挥手唱骊歌”,在明月照耀的夜晚送别友人,以凄清的夜景烘托出离别的哀伤,将诗人不忍分别的情感融入到特定的场景之中,使情感的表达更加深沉。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地...