此诗描绘了诗人冬夜宿于演教院的所见所闻所感。通过对夜晚环境的描写,营造出寂静清冷的氛围,展现了诗人在旅途中的孤寂,同时表达了诗人在这宁静之境中平息世间纷扰的心境。
冬夜宿演教院
槭槭严风夕,烟含蕙炷清。
灯和花里艳,雨作雪时声。
旅梦回残角,吟怀绕废城。
寂然群动息,吾亦世纷平。
灯和花里艳,雨作雪时声。
旅梦回残角,吟怀绕废城。
寂然群动息,吾亦世纷平。
简要说明
逐句注释
- “槭槭严风夕,烟含蕙炷清”:
- 字词:“槭槭”,风声;“严风”,凛冽的寒风;“蕙炷”,用蕙草制成的香炷。
- 句意:傍晚时分,凛冽的寒风呼啸作响,香烟中夹杂着蕙草香炷的清幽气味。
- “灯和花里艳,雨作雪时声”:
- 字词:“和”,融合;“花”,可能指灯花。
- 句意:灯光与灯花的艳丽融为一体,外面的雨声如同下雪时的簌簌声。
- “旅梦回残角,吟怀绕废城”:
- 字词:“残角”,将尽的号角声;“吟怀”,吟诗的情怀。
- 句意:旅途中的梦境被将尽的号角声惊醒,吟诗的情怀萦绕在荒废的城池之上。
- “寂然群动息,吾亦世纷平”:
- 字词:“群动”,各种活动;“世纷”,世间的纷扰。
- 句意:周围一片寂静,各种活动都停止了,我心中的世间纷扰也随之平息。
现代译文
傍晚时分,凛冽寒风呼啸,
香烟中弥漫着蕙草清香。
灯光与艳丽灯花相融合,
雨声恰似雪花飘落声响。
旅途梦境被残角声惊醒,
吟诗情怀绕着荒废城墙。
周围一片寂静万籁俱寂,
我心中的纷扰也已平荡。
创作背景
葛密生活于北宋时期,关于这首诗具体的创作时间难以精准确定。从诗中“旅梦”可以推测,诗人当时可能正处于旅途之中,在冬夜投宿于演教院。在旅途中,诗人经历着奔波与漂泊,在这寂静的寺院里,夜晚的环境引发了他内心的感触,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“槭槭严风夕”“雨作雪时声”“残角”等听觉描写,又有“灯和花里艳”的视觉描写,通过视听结合,全方位地营造出冬夜的氛围。
- 借景抒情:诗的前六句通过描写冬夜寺院的环境、风声、雨声、灯花等景象,为后两句抒情做铺垫,借这寂静清冷的景色抒发了诗人平息世间纷扰的心境,情景交融。
- 语言特色:语言简洁,用词精准,如“槭槭”形象地描绘出风声,“和”字巧妙地表现出灯光与灯花融合的状态,使诗歌具有很强的画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种寂静、清冷、孤寂的意境。从凛冽的寒风、清幽的香烟,到灯花、雨声,再到残角和废城,层层渲染,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在旅途中的孤独以及在寂静中寻求内心平静的心境。
常见问题
《冬夜宿演教院》的作者和朝代是什么?
《冬夜宿演教院》的作者是葛密,页面按宋作品展示。
《冬夜宿演教院》主要写了什么?
此诗描绘了诗人冬夜宿于演教院的所见所闻所感。通过对夜晚环境的描写,营造出寂静清冷的氛围,展现了诗人在旅途中的孤寂,同时表达了诗人在这宁静之境中平息世间纷扰的心境。
《冬夜宿演教院》的创作背景是什么?
葛密生活于北宋时期,关于这首诗具体的创作时间难以精准确定。从诗中“旅梦”可以推测,诗人当时可能正处于旅途之中,在冬夜投宿于演教院。在旅途中,诗人经历着奔波与漂泊,在这寂静的寺院里,夜晚的环境引发了他内心的感触,从而创作了此诗。
《冬夜宿演教院》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有“槭槭严风夕”“雨作雪时声”“残角”等听觉描写,又有“灯和花里艳”的视觉描写,通过视听结合,全方位地营造出冬夜的氛围。 借景抒情 :诗的前六句通过描写冬夜寺院的环境、风声、雨声、灯花等景象,为后两句抒情做铺垫,借这寂静清冷的景色抒发了诗人平息世间纷扰的心境,情景交融。 语言特色 :语言简洁,用词精准,如“槭槭”形象地描绘出风...