瑞峰院

· 董渊

石屏树幄白云端,溪路生苔树石间。
闲访禅家问尘世,总言尘事不相干。

简要说明

这首诗描绘了瑞峰院清幽宁静的环境,诗人前往禅院拜访,与禅家交谈,表达出尘世之事与禅境无关的感慨,流露出一种超脱尘世的心境。

逐句注释

  • “石屏树幄白云端”:
    • 字词:“石屏”,像屏风一样的石头;“树幄”,树木像帐篷一样;“端”,顶端。
    • 句意:如屏风般的石头和如帐篷般的树木在白云的顶端。
  • “溪路生苔树石间”:
    • 字词:“溪路”,溪边的小路;“苔”,青苔。
    • 句意:溪边的小路在树木和石头之间,已经长满了青苔。
  • “闲访禅家问尘世”:
    • 字词:“闲访”,闲暇时拜访;“禅家”,指寺院里的僧人;“尘世”,指人间、世俗社会。
    • 句意:闲暇时去拜访寺院里的僧人,询问关于尘世的事情。
  • “总言尘事不相干”:
    • 字词:“总言”,都说;“尘事”,尘世之事。
    • 句意:僧人们都说尘世之事与他们没有关系。

现代译文

如屏的巨石、似帐的树木,矗立在白云顶端,
溪边小路蜿蜒于树石之间,早已布满青苔。
闲暇时我去拜访禅院中的僧人,询问尘世之事,
他们都说尘世之事与自己毫不相干。

创作背景

董渊生活的时代背景信息较缺乏,但从诗中可以推测,诗人可能在闲暇之时,出于对尘世纷扰的思索或者对宁静禅意生活的向往,前往瑞峰院拜访僧人。在与僧人交流的过程中,感受到了禅院的宁静与超脱,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了瑞峰院的自然景色,通过“石屏”“树幄”“白云”“溪路”“苔”“树石”等意象,营造出一种清幽、宁静、远离尘世的氛围,为后两句诗人与禅家的交流以及所表达的超脱尘世的情感做铺垫。
    • 对话展现主旨:后两句通过诗人与禅家的对话,直接点明了尘世之事与禅境无关的主旨,使得诗歌的主题更加明确。
  • 语言特色:语言简洁自然,用质朴的文字描绘出了生动的画面,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和意境。如“石屏树幄”“溪路生苔”等描写,简洁而形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧、超脱尘世的意境。前两句的自然景色描写让人仿佛置身于一个远离喧嚣的世外桃源,而后两句的对话则进一步强化了这种超脱尘世的氛围,使读者能够深刻感受到诗人对禅意生活的向往和对尘世的超脱之感。

常见问题

《瑞峰院》的作者和朝代是什么?

《瑞峰院》的作者是董渊,页面按宋作品展示。

《瑞峰院》主要写了什么?

这首诗描绘了瑞峰院清幽宁静的环境,诗人前往禅院拜访,与禅家交谈,表达出尘世之事与禅境无关的感慨,流露出一种超脱尘世的心境。

《瑞峰院》的创作背景是什么?

董渊生活的时代背景信息较缺乏,但从诗中可以推测,诗人可能在闲暇之时,出于对尘世纷扰的思索或者对宁静禅意生活的向往,前往瑞峰院拜访僧人。在与僧人交流的过程中,感受到了禅院的宁静与超脱,从而创作了此诗。

《瑞峰院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了瑞峰院的自然景色,通过“石屏”“树幄”“白云”“溪路”“苔”“树石”等意象,营造出一种清幽、宁静、远离尘世的氛围,为后两句诗人与禅家的交流以及所表达的超脱尘世的情感做铺垫。 对话展现主旨 :后两句通过诗人与禅家的对话,直接点明了尘世之事与禅境无关的主旨,使得诗歌的主题更加明确。 语言特色 :语言简洁自然,用质朴的文字...