这首诗描绘了雨后城东的春日景象,诗人骑马闲游,虽客居他乡心中多有不如意,但春色却似有情。诗中通过描写新燕、小花等自然景物,表达了诗人对自然的喜爱,同时也流露出对自己多年追逐功名却一事无成的自嘲与感慨。
城东
草湿烟村暴雨晴,踏沙闲信马蹄行。
客心到处不称意,春色向人如有情。
野外一双新燕去,丛间三数小花明。
松溪渔老应相笑,十载尘埃竞姓名。
客心到处不称意,春色向人如有情。
野外一双新燕去,丛间三数小花明。
松溪渔老应相笑,十载尘埃竞姓名。
简要说明
逐句注释
- “草湿烟村暴雨晴,踏沙闲信马蹄行”:
- 字词:“烟村”,烟雾笼罩的村庄;“信”,听凭。
- 句意:暴雨过后放晴,烟雾笼罩的村庄里青草湿漉漉的,我悠闲地骑着马,任马蹄随意地踏沙前行。
- “客心到处不称意,春色向人如有情”:
- 字词:“客心”,客居他乡的心情。
- 句意:我客居他乡,处处都觉得不如意,可这春天的景色却好像对我满怀深情。
- “野外一双新燕去,丛间三数小花明”:
- 字词:“新燕”,刚飞来的燕子;“明”,明艳。
- 句意:野外有一对新飞来的燕子飞走了,草丛中间有几朵小花显得格外明艳。
- “松溪渔老应相笑,十载尘埃竞姓名”:
- 字词:“松溪”,长满松树的溪流边;“渔老”,老渔夫;“尘埃”,比喻世俗的纷扰;“竞姓名”,追逐功名。
- 句意:松溪边的老渔夫应该会笑话我,我这十年在世俗的纷扰中追逐功名。
现代译文
暴雨初晴,烟雾笼罩的村庄里青草湿漉漉的,
我悠闲地骑着马,任马蹄在沙地上随意前行。
我客居他乡,处处都觉得不顺心,
可这春天的景色却好像对我含情脉脉。
野外一对新燕飞走了,
草丛间几朵小花格外明艳。
松溪边的老渔夫定会笑话我,
十年来我在尘世中追逐那虚幻的功名。
创作背景
郑獬生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中“十载尘埃竞姓名”可以推测,诗人可能是在经历了多年的仕途奔波后,感到疲惫和不如意。在一个雨后的春日,他来到城东游玩,看到眼前的春色,不禁触景生情,写下了这首诗,以表达自己内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将诗人“客心到处不称意”的烦闷心情与“春色向人如有情”的美好春色形成鲜明对比,更突出了诗人内心的不如意,同时也表现出春色的多情,引发读者的情感共鸣。
- 借景抒情:通过描写“野外一双新燕去,丛间三数小花明”等自然景色,抒发了诗人对自然的喜爱之情,同时也在景中寄托了自己的感慨。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。如“踏沙闲信马蹄行”“春色向人如有情”等诗句,用简洁的语言勾勒出生动的画面,富有生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种既清新自然又略带惆怅的意境。前六句描绘了雨后城东的春日美景,给人以清新之感;后两句则通过想象松溪渔老的嘲笑,流露出诗人对自己追逐功名的自嘲和感慨,使意境染上了一层淡淡的惆怅。
常见问题
《城东》的作者和朝代是什么?
《城东》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。
《城东》主要写了什么?
这首诗描绘了雨后城东的春日景象,诗人骑马闲游,虽客居他乡心中多有不如意,但春色却似有情。诗中通过描写新燕、小花等自然景物,表达了诗人对自然的喜爱,同时也流露出对自己多年追逐功名却一事无成的自嘲与感慨。
《城东》的创作背景是什么?
郑獬生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中“十载尘埃竞姓名”可以推测,诗人可能是在经历了多年的仕途奔波后,感到疲惫和不如意。在一个雨后的春日,他来到城东游玩,看到眼前的春色,不禁触景生情,写下了这首诗,以表达自己内心复杂的情感。
《城东》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将诗人“客心到处不称意”的烦闷心情与“春色向人如有情”的美好春色形成鲜明对比,更突出了诗人内心的不如意,同时也表现出春色的多情,引发读者的情感共鸣。 借景抒情 :通过描写“野外一双新燕去,丛间三数小花明”等自然景色,抒发了诗人对自然的喜爱之情,同时也在景中寄托了自己的感慨。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂。如“踏沙闲信马蹄行”“...