送吴中复镇长沙

· 郑獬

初登西汉文章府,便领吴王第一州。
绕郭白云衡岳近,满帆明月洞庭秋。

简要说明

这首诗是郑獬为吴中复镇守长沙而作的送别诗。诗中既夸赞了吴中复的才华和仕途成就,又描绘了长沙周边的自然美景,表达了对友人赴任的祝贺与期许。

逐句注释

  • “初登西汉文章府,便领吴王第一州”:
    • 字词:“西汉文章府”,西汉时期文章大家辈出,这里借指才华出众者汇聚之所,称赞吴中复有西汉文人的才华;“吴王第一州”,吴地有很多州郡,这里指苏州,是吴地重要的州郡。
    • 句意:您刚踏入如西汉般人才济济、文章鼎盛之地施展才华,就获得了治理吴地第一大州的重任。
  • “绕郭白云衡岳近,满帆明月洞庭秋”:
    • 字词:“郭”,外城;“衡岳”,衡山;“洞庭”,洞庭湖。
    • 句意:长沙城郭周围环绕着白云,衡山离这里很近;在那洞庭的秋夜,明月洒在满帆之上。

现代译文

您刚刚步入那如西汉文坛般的才华天地,
就执掌了吴地最为重要的州郡。
长沙城郭周边白云缭绕,衡山近在咫尺,
秋夜的洞庭湖面,明月满照帆樯。

创作背景

郑獬生活在北宋时期,吴中复是他的友人。吴中复即将前往长沙任职,郑獬写此诗为其送行。当时北宋社会相对稳定,文化艺术较为繁荣,文人之间相互交往、赠诗表达情谊的现象很常见。这首诗便是在这样的背景下创作的,体现了友人之间的深厚情谊和对彼此仕途的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“西汉文章府”运用典故,将吴中复与西汉时期的文人相提并论,含蓄地赞美了他的才华,使诗歌富有文化内涵。
    • 虚实结合:前两句实写吴中复过去的仕途经历和成就,后两句虚写长沙周边的景色,通过想象描绘出衡山、洞庭湖的美景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“绕郭”“满帆”等词语,生动地描绘出景物的特点,使读者能够清晰地感受到画面。
  • 意境营造:诗的后两句营造出一种开阔、宁静而又带有诗意的意境。衡山的白云、洞庭湖的明月,构成了一幅优美的秋夜图,既展现了长沙的自然之美,也表达了诗人对友人在新的任所能够有美好境遇的祝愿。

常见问题

《送吴中复镇长沙》的作者和朝代是什么?

《送吴中复镇长沙》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《送吴中复镇长沙》主要写了什么?

这首诗是郑獬为吴中复镇守长沙而作的送别诗。诗中既夸赞了吴中复的才华和仕途成就,又描绘了长沙周边的自然美景,表达了对友人赴任的祝贺与期许。

《送吴中复镇长沙》的创作背景是什么?

郑獬生活在北宋时期,吴中复是他的友人。吴中复即将前往长沙任职,郑獬写此诗为其送行。当时北宋社会相对稳定,文化艺术较为繁荣,文人之间相互交往、赠诗表达情谊的现象很常见。这首诗便是在这样的背景下创作的,体现了友人之间的深厚情谊和对彼此仕途的关注。

《送吴中复镇长沙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“西汉文章府”运用典故,将吴中复与西汉时期的文人相提并论,含蓄地赞美了他的才华,使诗歌富有文化内涵。 虚实结合 :前两句实写吴中复过去的仕途经历和成就,后两句虚写长沙周边的景色,通过想象描绘出衡山、洞庭湖的美景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“绕郭”“满帆”等词语,生动地描绘出景物的特点,使读者能够...