这首诗通过今昔对比,回忆去年寒食节在柳溪头寻花沉醉的欢乐场景,抒发了今日身处天涯的惆怅之情,以及对春天逝去的哀愁。
寄并州故人 其二
去年寒食柳溪头,着意寻花醉未休。
今日天涯最惆怅,满江烟雨吊春愁。
今日天涯最惆怅,满江烟雨吊春愁。
简要说明
逐句注释
- “去年寒食柳溪头,着意寻花醉未休”:
- 字词:“寒食”,我国传统节日,在清明节前一两日,有禁火、吃冷食的习俗;“着意”,用心、特意。
- 句意:去年寒食节的时候,我在柳溪边,特意去寻觅花朵,沉醉其中乐而不止。
- “今日天涯最惆怅,满江烟雨吊春愁”:
- 字词:“天涯”,指远离家乡的地方;“惆怅”,伤感、失意;“吊”,凭吊、伤悼。
- 句意:如今我身在遥远的他乡,心中满是伤感失意,满江的烟雨,更增添了我对春天消逝的哀愁。
现代译文
去年寒食时节我在柳溪畔,
刻意去寻花赏景沉醉未眠。
如今我漂泊天涯满心惆怅,
满江烟雨里凭吊春日的忧伤。
创作背景
郑獬生活在北宋时期,仕途较为坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中“今日天涯”可推测,当时诗人可能正处于被贬谪或者外放任职的时期,远离家乡与故人,在寒食节这个具有特殊情感意味的日子里,触景生情,回忆起去年的欢乐时光,从而写下此诗以抒发内心的惆怅与哀愁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中运用今昔对比,将去年寒食节在柳溪头寻花沉醉的欢快场景与今日身处天涯的惆怅形成鲜明反差,更突出了诗人如今的孤寂与哀愁。
- 借景抒情:以“满江烟雨”这一富有诗意且略带凄凉的景象,抒发了诗人对春天消逝的愁绪以及身处异乡的惆怅之情,景中含情,情随景生。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“最惆怅”“吊春愁”等表述,直接抒发了诗人的情绪。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、伤感的意境。去年的欢乐已成为过去,而今日满江的烟雨笼罩,更增添了一种迷茫、孤寂的氛围,使读者能深刻感受到诗人的哀愁与无奈。
常见问题
《寄并州故人 其二》的作者和朝代是什么?
《寄并州故人 其二》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。
《寄并州故人 其二》主要写了什么?
这首诗通过今昔对比,回忆去年寒食节在柳溪头寻花沉醉的欢乐场景,抒发了今日身处天涯的惆怅之情,以及对春天逝去的哀愁。
《寄并州故人 其二》的创作背景是什么?
郑獬生活在北宋时期,仕途较为坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中“今日天涯”可推测,当时诗人可能正处于被贬谪或者外放任职的时期,远离家乡与故人,在寒食节这个具有特殊情感意味的日子里,触景生情,回忆起去年的欢乐时光,从而写下此诗以抒发内心的惆怅与哀愁。
《寄并州故人 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中运用今昔对比,将去年寒食节在柳溪头寻花沉醉的欢快场景与今日身处天涯的惆怅形成鲜明反差,更突出了诗人如今的孤寂与哀愁。 借景抒情 :以“满江烟雨”这一富有诗意且略带凄凉的景象,抒发了诗人对春天消逝的愁绪以及身处异乡的惆怅之情,景中含情,情随景生。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“最惆...