钱塘观灯

· 郑獬

碧海芙蓉彻夜开,乱花前后尽楼台。
坐看万里河汉外,移下一天星斗来。
醉客倚栏吹玉笛,美人弄镜插香梅。
谁能飞入月宫去,捉住嫦娥不放回。

简要说明

这首诗描绘了钱塘江观灯的热闹场景,展现了灯海如星河般璀璨的奇幻画面,同时刻画了醉客、美人的活动,最后以奇特的想象表达了对这美妙场景的沉醉,流露出诗人对观灯盛景的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “碧海芙蓉彻夜开,乱花前后尽楼台”:
    • 字词:“碧海芙蓉”,形容灯如碧海之上盛开的芙蓉花;“彻夜”,整夜;“乱花”,这里指五彩斑斓的花灯;“楼台”,观灯的楼阁、高台。
    • 句意:像碧海之上的芙蓉花一样的花灯整夜都在绽放,五彩斑斓的花灯前后都是观灯的楼阁高台。
  • “坐看万里河汉外,移下一天星斗来”:
    • 字词:“河汉”,银河;“一天星斗”,满天的星星。
    • 句意:坐在那里观看,仿佛万里之外的银河,把满天的星星都移到了人间。
  • “醉客倚栏吹玉笛,美人弄镜插香梅”:
    • 字词:“醉客”,喝醉的人;“栏”,栏杆;“玉笛”,精美的笛子;“弄镜”,摆弄镜子;“香梅”,散发着香气的梅花饰品。
    • 句意:喝醉的人倚靠在栏杆上吹奏着精美的笛子,美人摆弄着镜子插上散发香气的梅花饰品。
  • “谁能飞入月宫去,捉住嫦娥不放回”:
    • 字词:“月宫”,月亮中的宫殿;“嫦娥”,神话中居住在月宫的仙女。
    • 句意:谁能够飞到月宫中去,把嫦娥捉回来不让她回去呢。

现代译文

如碧海之上芙蓉花般的花灯整夜绽放,
五彩的花灯前后都是观灯的楼阁高台。
坐着观看仿佛万里银河之外,
把满天的星星都移到了人间来。
喝醉的人倚着栏杆吹奏玉笛,
美人摆弄镜子插上香梅花钗。
谁能飞到月宫里去,
把嫦娥捉住再也不放开。

创作背景

郑獬生活在北宋时期,当时社会经济繁荣,城市中各类节庆活动丰富。这首诗可能是郑獬在钱塘地区观赏灯节时所作。灯节是民间盛大的节日,热闹非凡,诗人被这绚丽的灯景和欢乐的氛围所感染,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:“坐看万里河汉外,移下一天星斗来”将花灯比作银河繁星,把现实中的灯景想象成星河倾落人间,极具奇幻色彩。“谁能飞入月宫去,捉住嫦娥不放回”更是大胆想象,增添了浪漫主义色彩。
    • 动静结合:“醉客倚栏吹玉笛,美人弄镜插香梅”描写了醉客吹奏、美人弄镜插花等动态场景,与前面静态的灯景描写相结合,使画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言生动形象,“碧海芙蓉”“一天星斗”等词语描绘出灯景的壮观美丽,富有画面感。诗句流畅自然,朗朗上口。
  • 意境营造:通过对灯景的描写以及醉客、美人活动的刻画,营造出了热闹、欢乐、奇幻的意境,让人仿佛身临其境,感受到了灯节的喜庆氛围和诗人沉醉其中的愉悦心情。

常见问题

《钱塘观灯》的作者和朝代是什么?

《钱塘观灯》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《钱塘观灯》主要写了什么?

这首诗描绘了钱塘江观灯的热闹场景,展现了灯海如星河般璀璨的奇幻画面,同时刻画了醉客、美人的活动,最后以奇特的想象表达了对这美妙场景的沉醉,流露出诗人对观灯盛景的喜爱与赞美之情。

《钱塘观灯》的创作背景是什么?

郑獬生活在北宋时期,当时社会经济繁荣,城市中各类节庆活动丰富。这首诗可能是郑獬在钱塘地区观赏灯节时所作。灯节是民间盛大的节日,热闹非凡,诗人被这绚丽的灯景和欢乐的氛围所感染,从而创作了此诗。

《钱塘观灯》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :“坐看万里河汉外,移下一天星斗来”将花灯比作银河繁星,把现实中的灯景想象成星河倾落人间,极具奇幻色彩。“谁能飞入月宫去,捉住嫦娥不放回”更是大胆想象,增添了浪漫主义色彩。 动静结合 :“醉客倚栏吹玉笛,美人弄镜插香梅”描写了醉客吹奏、美人弄镜插花等动态场景,与前面静态的灯景描写相结合,使画面更加生动鲜活。 语言特色 :语言生动形象,...