新春词 其三

· 郑獬

晴晖散入凤凰楼,一桁朱帘不下钩。
汉殿斗簪双彩燕,并和春色上钗头。

简要说明

这首诗描绘了新春时节宫廷中的景象,展现出一片欢快、热闹的新春氛围,通过对宫廷女子簪彩燕等细节描写,表达了新春带来的喜悦和生机。

逐句注释

  • “晴晖散入凤凰楼”:
    • 字词:“晴晖”,晴朗的日光;“凤凰楼”,指宫廷中的楼阁,是华丽的象征。
    • 句意:晴朗的日光散射进华丽的凤凰楼。
  • “一桁朱帘不下钩”:
    • 字词:“一桁”,一排;“朱帘”,红色的帘子;“下钩”,放下帘子的钩子,即放下帘子。
    • 句意:一排红色的帘子没有放下钩子(即帘子是卷起的)。
  • “汉殿斗簪双彩燕”:
    • 字词:“汉殿”,借指宋朝宫廷;“斗簪”,比赛着簪戴;“双彩燕”,成双的彩色燕子形状的头饰。
    • 句意:宫廷中的女子们比赛着簪戴成双的彩色燕子头饰。
  • “并和春色上钗头”:
    • 字词:“并和”,连同;“春色”,这里既指春天的景色,也象征着新春的气息;“钗头”,发簪的顶端。
    • 句意:连同春天的气息都带到了发簪的顶端。

现代译文

晴朗的日光散射进华丽的凤凰楼,
一排红色的帘子高高卷起未放下。
宫廷中的女子们争着簪戴成双的彩燕头饰,
连同新春的气息都一同带到了发簪上头。

创作背景

郑獬生活在北宋时期,北宋经济繁荣,文化昌盛,新春佳节时宫廷内外有诸多庆祝活动。这首诗可能创作于新春时节,诗人以宫廷为背景,描绘宫廷女子在新春时的装扮和活动,展现出宫廷中浓厚的新春氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借代:诗中用“汉殿”借指宋朝宫廷,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。
    • 细节描写:“斗簪双彩燕”通过描写宫廷女子簪戴彩燕头饰这一细节,生动地展现出新春时宫廷中欢快、热闹的场景和女子们相互攀比、争奇斗艳的情态。
  • 语言特色:语言清新明快,简洁流畅,用“晴晖”“朱帘”“双彩燕”等词语,勾勒出新春宫廷的华丽景象,色彩鲜艳,富有画面感。
  • 意境营造:通过对日光、楼阁、帘子、头饰等元素的描写,营造出一种喜庆、欢快的新春意境,让读者能够感受到宫廷中浓郁的节日氛围和新春带来的生机与活力。

常见问题

《新春词 其三》的作者和朝代是什么?

《新春词 其三》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《新春词 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了新春时节宫廷中的景象,展现出一片欢快、热闹的新春氛围,通过对宫廷女子簪彩燕等细节描写,表达了新春带来的喜悦和生机。

《新春词 其三》的创作背景是什么?

郑獬生活在北宋时期,北宋经济繁荣,文化昌盛,新春佳节时宫廷内外有诸多庆祝活动。这首诗可能创作于新春时节,诗人以宫廷为背景,描绘宫廷女子在新春时的装扮和活动,展现出宫廷中浓厚的新春氛围。

《新春词 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借代 :诗中用“汉殿”借指宋朝宫廷,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。 细节描写 :“斗簪双彩燕”通过描写宫廷女子簪戴彩燕头饰这一细节,生动地展现出新春时宫廷中欢快、热闹的场景和女子们相互攀比、争奇斗艳的情态。 语言特色 :语言清新明快,简洁流畅,用“晴晖”“朱帘”“双彩燕”等词语,勾勒出新春宫廷的华丽景象,色彩鲜艳,富有画面感。 意境营造 :通过...