新春词 其一

· 郑獬

春色应随步辇还,珠旒玉几照龙颜。
紫云殿下朝元罢,便领东风到世间。

简要说明

这首诗描绘了新春时节宫廷中的景象,展现了皇帝在紫云殿朝会结束后,仿佛带着东风将春色播撒到世间的情景,体现出一种皇家的威严与新春的生机,传达出对新的一年的美好期许。

逐句注释

  • “春色应随步辇还,珠旒玉几照龙颜”:
    • 字词:“步辇”,帝王乘坐的一种轿子;“珠旒”,古代帝王皇冠前后悬垂的玉串;“玉几”,玉饰的几案;“龙颜”,指皇帝的容貌。
    • 句意:春色应该是随着皇帝乘坐的步辇一同归来,皇冠上的珠旒和玉饰的几案映照出皇帝的容颜。
  • “紫云殿下朝元罢,便领东风到世间”:
    • 字词:“朝元”,臣子朝见君主;“东风”,象征着春天的气息和生机。
    • 句意:在紫云殿下臣子朝见君主的仪式结束后,皇帝便带着春天的气息来到了世间。

现代译文

春色似乎随着皇帝的步辇一同归来,
皇冠上的珠串和玉饰几案映照出天子的容颜。
紫云殿下朝会仪式刚刚结束,
皇帝便带着东风将生机播撒到人间。

创作背景

郑獬生活在北宋时期,这首诗创作于新春之际。北宋时期宫廷礼仪完备,新春时会有盛大的朝会等活动。郑獬可能是在这样的背景下,目睹了宫廷新春朝会的场面,有感而发创作此诗,以诗词描绘宫廷新春的景象,展现皇家的威严与新春带来的新气象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象与象征:“春色应随步辇还”运用想象的手法,赋予春色以动态,仿佛春色是跟着皇帝一同回来的。“东风”象征着春天的生机与活力,皇帝“便领东风到世间”则寓意着皇帝带来了春天的希望和繁荣。
    • 以景衬情:通过描绘宫廷中的“珠旒玉几”“紫云殿”等景象,衬托出皇家的威严和庄重,同时也表达出对新春到来的喜悦和对新一年的美好祝愿。
  • 语言特色:语言华丽典雅,“珠旒玉几”“龙颜”等词汇体现出宫廷的奢华和高贵,符合宫廷诗的风格特点。用词精准,生动地描绘出了新春宫廷朝会的场景。
  • 意境营造:营造出一种庄重、宏大且充满生机的意境。诗中描绘的宫廷朝会场景展现出皇家的威严,而春色、东风等元素又增添了新春的活力,使整首诗既有庄严之感,又有蓬勃的生机,传达出对新一年的美好展望。

常见问题

《新春词 其一》的作者和朝代是什么?

《新春词 其一》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《新春词 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了新春时节宫廷中的景象,展现了皇帝在紫云殿朝会结束后,仿佛带着东风将春色播撒到世间的情景,体现出一种皇家的威严与新春的生机,传达出对新的一年的美好期许。

《新春词 其一》的创作背景是什么?

郑獬生活在北宋时期,这首诗创作于新春之际。北宋时期宫廷礼仪完备,新春时会有盛大的朝会等活动。郑獬可能是在这样的背景下,目睹了宫廷新春朝会的场面,有感而发创作此诗,以诗词描绘宫廷新春的景象,展现皇家的威严与新春带来的新气象。

《新春词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象与象征 :“春色应随步辇还”运用想象的手法,赋予春色以动态,仿佛春色是跟着皇帝一同回来的。“东风”象征着春天的生机与活力,皇帝“便领东风到世间”则寓意着皇帝带来了春天的希望和繁荣。 以景衬情 :通过描绘宫廷中的“珠旒玉几”“紫云殿”等景象,衬托出皇家的威严和庄重,同时也表达出对新春到来的喜悦和对新一年的美好祝愿。 语言特色 :语言华丽典雅,...