这首诗以行旅为主题,表达了诗人的思乡之情。通过描绘旅途中的景色和运用典故,展现了诗人漂泊在外的孤寂,以及对故乡旧山的深深眷恋。
行旅
卷衣上马去骎骎,檐雨飘零楚客心。
归路渐惊红叶老,旧山已落白云深。
庄鹏聊欲辞沧海,越鸟终须忆故林。
初启松阡青未合,岭头一望一沾襟。
归路渐惊红叶老,旧山已落白云深。
庄鹏聊欲辞沧海,越鸟终须忆故林。
初启松阡青未合,岭头一望一沾襟。
简要说明
逐句注释
- “卷衣上马去骎骎,檐雨飘零楚客心”:
- 字词:“骎骎”,马快跑的样子,形容行进迅速;“楚客”,诗人自指,古人常以楚客形容漂泊在外的人。
- 句意:卷起衣服骑上快马匆匆离去,屋檐下的雨滴飘零,触动着我这漂泊之人的愁心。
- “归路渐惊红叶老,旧山已落白云深”:
- 字词:“红叶老”,指红叶凋零,象征时光流逝;“旧山”,故乡的山。
- 句意:在归乡的路上,渐渐惊觉红叶已经凋零老去,故乡的山峦早已隐没在深深的白云之中。
- “庄鹏聊欲辞沧海,越鸟终须忆故林”:
- 字词:“庄鹏”,应是“庄舄”,据《史记》记载,庄舄在楚国为官,虽富贵却仍思念越国;“越鸟”,出自“越鸟巢南枝”,比喻不忘故乡。
- 句意:就像庄舄虽身处异地仍想回到故乡,越鸟终究会思念自己栖息的故林。
- “初启松阡青未合,岭头一望一沾襟”:
- 字词:“松阡”,指墓地,墓地多植松树;“青未合”,指新土未长好青草。
- 句意:刚打开故乡墓地的新土,青草还未长满,站在岭头遥望,不禁泪水沾湿了衣襟。
现代译文
我卷起衣衫骑上快马匆匆赶路,
屋檐雨滴飘零触动我这游子愁心。
归乡路上惊见红叶已经凋零老去,
故乡山峦早已隐没在白云深深处。
就像庄舄总想离开异地回到家乡,
越鸟始终会把栖息的故林来思念。
故乡墓地新土青草还未长满呢,
站在岭头遥望不禁泪水湿衣襟。
创作背景
郑獬生活在北宋时期。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出诗人身处异乡,在归乡途中有感而发。可能是在经历了一番在外的漂泊后,踏上归乡之路,看到沿途景色和联想到故乡的情形,触发了内心深处的思乡之情和对故乡人事的牵挂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“檐雨飘零楚客心”“归路渐惊红叶老,旧山已落白云深”等句,通过描绘檐雨、红叶、白云等景色,烘托出诗人内心的孤寂和思乡之情。
- 用典:运用“庄舄”和“越鸟”的典故,形象地表达了诗人无论身处何地都难以割舍对故乡的思念,使情感表达更具深度和文化内涵。
- 语言特色:语言自然流畅,用词精准,如“骎骎”生动地描绘出骑马赶路的急切;“红叶老”“白云深”等表述简洁而富有画面感,将诗人的情感融入到对自然景象的描写之中。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂又充满思乡之情的意境。从开篇的雨中赶路,到途中对故乡的想象,再到结尾在岭头的悲叹,诗人将自己的情感层层递进地融入到所描绘的场景中,让读者深刻感受到他对故乡的眷恋和内心的哀伤。
常见问题
《行旅》的作者和朝代是什么?
《行旅》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。
《行旅》主要写了什么?
这首诗以行旅为主题,表达了诗人的思乡之情。通过描绘旅途中的景色和运用典故,展现了诗人漂泊在外的孤寂,以及对故乡旧山的深深眷恋。
《行旅》的创作背景是什么?
郑獬生活在北宋时期。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出诗人身处异乡,在归乡途中有感而发。可能是在经历了一番在外的漂泊后,踏上归乡之路,看到沿途景色和联想到故乡的情形,触发了内心深处的思乡之情和对故乡人事的牵挂。
《行旅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“檐雨飘零楚客心”“归路渐惊红叶老,旧山已落白云深”等句,通过描绘檐雨、红叶、白云等景色,烘托出诗人内心的孤寂和思乡之情。 用典 :运用“庄舄”和“越鸟”的典故,形象地表达了诗人无论身处何地都难以割舍对故乡的思念,使情感表达更具深度和文化内涵。 语言特色 :语言自然流畅,用词精准,如“骎骎”生动地描绘出骑马赶路的急切;“红叶老”“白...