和汪正夫梅 其一五

· 郑獬

江南还有谢娘才,试数春期几日来。
彩胜未随钗上燕,玉台先插鬓边梅。

简要说明

这首诗主要围绕江南才女以及春日的景象展开,描绘了一位女子在春期将至时,尚未佩戴彩胜,却先在鬓边插上梅花的情景,体现出女子的才情与雅致,流露出对春天的期待之情。

逐句注释

  • “江南还有谢娘才”:
    • 字词:“谢娘”,代指有才情的女子,一般认为源自南朝才女谢道韫;“才”,才情。
    • 句意:江南还有像谢道韫那样有才华的女子。
  • “试数春期几日来”:
    • 字词:“试”,试着;“春期”,春天到来的时期。
    • 句意:试着数一数春天还有几天就要来了。
  • “彩胜未随钗上燕”:
    • 字词:“彩胜”,古代妇女在立春时佩戴的各种彩饰;“钗上燕”,插在发钗上的燕子形状的饰品。
    • 句意:立春时佩戴的彩胜还没有跟着发钗上的燕子饰品一起戴上。
  • “玉台先插鬓边梅”:
    • 字词:“玉台”,原指玉饰的台,这里代指女子的梳妆之处;“鬓边梅”,插在鬓角的梅花。
    • 句意:女子已经先在鬓边插上了梅花。

现代译文

江南还有像谢道韫那样有才华的女子,
试着算算春天还有几日就要到来。
立春的彩胜还没配上发钗上的燕饰,
女子已先在鬓边插上了淡雅的梅花。

创作背景

郑獬生活在北宋时期。这首诗可能是在春日即将来临之际创作的。北宋文化繁荣,文人雅士之间常有唱和之作。“和汪正夫梅”表明这是郑獬和汪正夫关于咏梅主题的唱和诗之一。或许当时正值春寒料峭,梅花初绽,引发了诗人和友人对春天的期盼以及创作的灵感,郑獬便写下此诗来回应汪正夫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“谢娘”这一典故,以谢道韫的才情来赞美江南女子,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力,使读者能更直观地感受到女子的才情出众。
    • 对比衬托:“彩胜未随钗上燕,玉台先插鬓边梅”将女子未戴彩胜与先插梅花进行对比,突出了女子的独特雅致和对梅花的喜爱,也衬托出春天即将到来时梅花的独特魅力。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用“试数”“未随”“先插”等词语,生动地描绘出女子的动作和心理,使诗歌富有生活气息。
  • 意境营造:通过描绘江南才女期待春天、先插梅花的情景,营造出一种清新雅致、充满生机的春日意境,让读者感受到春天即将来临的喜悦和希望,同时也展现出女子的温婉才情与生活情趣。

常见问题

《和汪正夫梅 其一五》的作者和朝代是什么?

《和汪正夫梅 其一五》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《和汪正夫梅 其一五》主要写了什么?

这首诗主要围绕江南才女以及春日的景象展开,描绘了一位女子在春期将至时,尚未佩戴彩胜,却先在鬓边插上梅花的情景,体现出女子的才情与雅致,流露出对春天的期待之情。

《和汪正夫梅 其一五》的创作背景是什么?

郑獬生活在北宋时期。这首诗可能是在春日即将来临之际创作的。北宋文化繁荣,文人雅士之间常有唱和之作。“和汪正夫梅”表明这是郑獬和汪正夫关于咏梅主题的唱和诗之一。或许当时正值春寒料峭,梅花初绽,引发了诗人和友人对春天的期盼以及创作的灵感,郑獬便写下此诗来回应汪正夫。

《和汪正夫梅 其一五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“谢娘”这一典故,以谢道韫的才情来赞美江南女子,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力,使读者能更直观地感受到女子的才情出众。 对比衬托 :“彩胜未随钗上燕,玉台先插鬓边梅”将女子未戴彩胜与先插梅花进行对比,突出了女子的独特雅致和对梅花的喜爱,也衬托出春天即将到来时梅花的独特魅力。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。用“试数”“未随...