和汪正夫梅 其一四

· 郑獬

流俗休教见美才,不如长入醉乡来。
江南蚤是多风雨,莫向花前唱落梅。

简要说明

这首诗围绕梅花展开,传达出对美好才质的保护之意,劝诫不要让流俗之人看到美好的事物,不如沉醉其中以避开外界纷扰,同时也借江南风雨和《落梅》之曲,流露出对美好易逝的担忧。

逐句注释

  • “流俗休教见美才”:
    • 字词:“流俗”,指社会上流行的风俗习惯,多含贬义,这里指庸俗之人;“美才”,美好的才质,这里可理解为像梅花一样美好的事物。
    • 句意:不要让那些庸俗之人看到美好的事物。
  • “不如长入醉乡来”:
    • 字词:“醉乡”,指沉醉于酒中或某种境界中。
    • 句意:不如长久地沉醉在某种境界里。
  • “江南蚤是多风雨”:
    • 字词:“蚤”,通“早”;“江南”,泛指长江以南地区。
    • 句意:江南早早地就多风雨。
  • “莫向花前唱落梅”:
    • 字词:“落梅”,指《梅花落》,是古代笛曲,声调哀怨。
    • 句意:不要在梅花前唱起《落梅》这样哀怨的曲子。

现代译文

别让那些庸俗之人看到美好的事物,
还不如长久地沉醉在梦幻之境。
江南早早地就风雨不断,
不要在梅花前唱起那哀怨的《落梅》曲。

创作背景

郑獬生活在北宋时期,当时社会政治环境复杂,文人之间的竞争与倾轧也较为常见。此诗以梅花为意象,很可能是郑獬借梅花来感慨美好事物易遭破坏,结合当时的社会风气和文人遭遇,表达了对美好才质的珍视和担忧其被流俗所害的心境。虽然具体创作时间难以确定,但从诗的情感基调可以推测是他对社会现实有所感悟时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以梅花自比或象征美好才质,通过对梅花所处环境和遭遇的描述,表达自己对美好事物的看法和态度,以及对美好易逝的感慨。
    • 象征手法:“流俗”象征着那些会破坏美好事物的势力;“风雨”象征着外界的磨难和困境;“落梅”象征着美好事物的消逝。
  • 语言特色:语言直白,表意清晰,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。如“休教”“不如”“莫向”等词语的使用,直接地表达了诗人的劝诫和担忧。
  • 意境营造:通过描绘江南风雨的景象和花前唱《落梅》的场景,营造出一种哀怨、凄凉的氛围,烘托出美好事物易遭破坏的主题,使读者更能体会到诗人对美好才质的怜惜之情。

常见问题

《和汪正夫梅 其一四》的作者和朝代是什么?

《和汪正夫梅 其一四》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《和汪正夫梅 其一四》主要写了什么?

这首诗围绕梅花展开,传达出对美好才质的保护之意,劝诫不要让流俗之人看到美好的事物,不如沉醉其中以避开外界纷扰,同时也借江南风雨和《落梅》之曲,流露出对美好易逝的担忧。

《和汪正夫梅 其一四》的创作背景是什么?

郑獬生活在北宋时期,当时社会政治环境复杂,文人之间的竞争与倾轧也较为常见。此诗以梅花为意象,很可能是郑獬借梅花来感慨美好事物易遭破坏,结合当时的社会风气和文人遭遇,表达了对美好才质的珍视和担忧其被流俗所害的心境。虽然具体创作时间难以确定,但从诗的情感基调可以推测是他对社会现实有所感悟时所作。

《和汪正夫梅 其一四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以梅花自比或象征美好才质,通过对梅花所处环境和遭遇的描述,表达自己对美好事物的看法和态度,以及对美好易逝的感慨。 象征手法 :“流俗”象征着那些会破坏美好事物的势力;“风雨”象征着外界的磨难和困境;“落梅”象征着美好事物的消逝。 语言特色 :语言直白,表意清晰,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。如“休教”“不如...