和汪正夫梅 其一○

· 郑獬

诗入鸡林白傅才,当年曾佩左符来。
尊前依旧江山好,不见章台驿使梅。

简要说明

这首诗是郑獬和汪正夫关于梅花的唱和之作。诗中借对白居易的追忆,结合眼前依旧美好的江山之景,抒发了不见当年驿使所赠梅花的感慨,流露出一种对往昔的怀念之情。

逐句注释

  • “诗入鸡林白傅才”:
    • 字词:“鸡林”,指新罗(今朝鲜半岛),传说白居易的诗在新罗很受欢迎,有商人专门收购;“白傅”,指白居易,他曾官至太子少傅。
    • 句意:具有像白居易那样能让诗作传入新罗的才华。
  • “当年曾佩左符来”:
    • 字词:“左符”,即左半的符信,古代官员出行时持符作为凭证。
    • 句意:当年曾带着符信来到这里。
  • “尊前依旧江山好”:
    • 字词:“尊前”,即酒席前;“尊”通“樽”,酒杯。
    • 句意:在酒席前,眼前的江山依旧美好。
  • “不见章台驿使梅”:
    • 字词:“章台”,本是汉代长安的章台街,这里可理解为驿站等交通要道;“驿使”,传递公文的使者;“梅”,据南朝宋陆凯《赠范晔诗》“折梅逢驿使,寄与陇头人”,此处“梅”有传递友情之意。
    • 句意:却看不到当年驿站使者所带来的梅花。

现代译文

有着像白居易那样能让诗作传入新罗的才华,
当年也曾带着符信来到这片地方。
如今在酒席前,江山依旧如此美好,
却再也见不到当年驿站使者送来的梅花。

创作背景

郑獬生活在北宋时期,此诗是他和汪正夫关于梅花的唱和诗之一。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是郑獬回忆过往经历,结合眼前所见之景,借梅花这一意象来抒发情感。可能在之前的某个时间,有驿使送来梅花,给他留下深刻印象,如今面对依旧的江山,却不见那承载着情谊的梅花,从而有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“鸡林白傅”和“章台驿使梅”两个典故。“鸡林白傅”以白居易的才华来引发对往昔才情和经历的联想;“章台驿使梅”则借陆凯折梅寄友的典故,增添了诗歌的文化内涵和情感厚度,含蓄地表达了对往昔情谊的怀念。
    • 对比:“尊前依旧江山好”描绘出江山依旧的景象,而“不见章台驿使梅”则突出现在不见梅花的遗憾,通过这种今昔对比,强化了诗人对往昔的怀念之情。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词精准。以平实的语言传达出深沉的情感,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却能让读者感受到诗人内心的感慨。
  • 意境营造:诗中通过酒席、江山、不见的梅花等意象,营造出一种略带惆怅的意境。酒席前江山依旧,而代表着情谊的梅花却不见踪影,给人一种物是人非的感觉,使读者能深刻体会到诗人对过去时光的怀念和对友情的珍视。

常见问题

《和汪正夫梅 其一○》的作者和朝代是什么?

《和汪正夫梅 其一○》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《和汪正夫梅 其一○》主要写了什么?

这首诗是郑獬和汪正夫关于梅花的唱和之作。诗中借对白居易的追忆,结合眼前依旧美好的江山之景,抒发了不见当年驿使所赠梅花的感慨,流露出一种对往昔的怀念之情。

《和汪正夫梅 其一○》的创作背景是什么?

郑獬生活在北宋时期,此诗是他和汪正夫关于梅花的唱和诗之一。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是郑獬回忆过往经历,结合眼前所见之景,借梅花这一意象来抒发情感。可能在之前的某个时间,有驿使送来梅花,给他留下深刻印象,如今面对依旧的江山,却不见那承载着情谊的梅花,从而有感而发。

《和汪正夫梅 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“鸡林白傅”和“章台驿使梅”两个典故。“鸡林白傅”以白居易的才华来引发对往昔才情和经历的联想;“章台驿使梅”则借陆凯折梅寄友的典故,增添了诗歌的文化内涵和情感厚度,含蓄地表达了对往昔情谊的怀念。 对比 :“尊前依旧江山好”描绘出江山依旧的景象,而“不见章台驿使梅”则突出现在不见梅花的遗憾,通过这种今昔对比,强化了诗人对往昔的怀...