和汪正夫梅 其九

· 郑獬

探花最费庾郎才,欲把雕盘折取来。
不奈雪花苦相误,梢头无处认真梅。

简要说明

这首诗围绕赏梅展开,描述了诗人想折取梅花的心境,然而因雪花的干扰,难以辨认出真正的梅花,流露出一种遗憾、无奈的情感。

逐句注释

  • “探花最费庾郎才”:
    • 字词:“探花”,这里指探寻、观赏梅花;“庾郎”,指庾信,南北朝时期著名文学家,以才学著称,此处借指有才华的人。
    • 句意:探寻、观赏梅花最是耗费像庾信那样有才华之人的心力。
  • “欲把雕盘折取来”:
    • 字词:“雕盘”,精美的盘子;“折取”,折下。
    • 句意:想要把梅花折下来放在精美的盘子里。
  • “不奈雪花苦相误”:
    • 字词:“不奈”,无奈;“苦相误”,苦苦地造成误导。
    • 句意:无奈雪花纷纷扬扬,苦苦地误导了人。
  • “梢头无处认真梅”:
    • 字词:“梢头”,树梢;“认”,辨认。
    • 句意:在树梢上找不到地方能辨认出真正的梅花。

现代译文

探寻观赏梅花最是耗费像庾信那样的才情,
真想把梅花折下来放在精美的盘子中。
无奈那纷纷雪花苦苦地把人误导,
在树梢上怎么也找不到真正的梅花。

创作背景

郑獬生活在北宋时期,此诗是他和汪正夫关于梅花唱和之作中的第九首。在当时,文人之间相互唱和诗词是一种常见的文化交流活动。可能当时正值梅花盛开的季节,又恰逢下雪,雪花与梅花交相辉映,诗人在赏梅过程中,因雪花干扰难以辨认梅花,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“庾郎”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,以庾信的才华来暗示赏梅需要敏锐的观察力和丰富的才情。
    • 拟人:“不奈雪花苦相误”一句,将雪花拟人化,赋予雪花“苦相误”的行为,生动形象地写出了雪花干扰诗人辨认梅花的情景,也表达出诗人的无奈之情。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和当时的情景。
  • 意境营造:诗中描绘了一个雪花纷飞的场景,梅花与雪花相互交织,诗人在这样的环境中试图寻找真正的梅花却不得,营造出一种朦胧、迷茫的意境,烘托出诗人遗憾、无奈的心境。

常见问题

《和汪正夫梅 其九》的作者和朝代是什么?

《和汪正夫梅 其九》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《和汪正夫梅 其九》主要写了什么?

这首诗围绕赏梅展开,描述了诗人想折取梅花的心境,然而因雪花的干扰,难以辨认出真正的梅花,流露出一种遗憾、无奈的情感。

《和汪正夫梅 其九》的创作背景是什么?

郑獬生活在北宋时期,此诗是他和汪正夫关于梅花唱和之作中的第九首。在当时,文人之间相互唱和诗词是一种常见的文化交流活动。可能当时正值梅花盛开的季节,又恰逢下雪,雪花与梅花交相辉映,诗人在赏梅过程中,因雪花干扰难以辨认梅花,有感而发创作了此诗。

《和汪正夫梅 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“庾郎”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,以庾信的才华来暗示赏梅需要敏锐的观察力和丰富的才情。 拟人 :“不奈雪花苦相误”一句,将雪花拟人化,赋予雪花“苦相误”的行为,生动形象地写出了雪花干扰诗人辨认梅花的情景,也表达出诗人的无奈之情。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和当时的情景。...