和汪正夫梅 其四

· 郑獬

禁林自笑老无才,觅得杭州刺史来。
饮散凭栏却怊怅,不堪忆著故园梅。

简要说明

这首诗以诗人自身经历为背景,前两句讲述自己自嘲无才却获杭州刺史之职,后两句写宴饮散后凭栏惆怅,因景生情,回忆起故园的梅花,表达了诗人的思乡之情。

逐句注释

  • “禁林自笑老无才,觅得杭州刺史来”:
    • 字词:“禁林”,指翰林院,唐宋时翰林院接近宫廷,故称禁林;“觅得”,得到;“杭州刺史”,指杭州的地方长官。
    • 句意:我自嘲在翰林院时年老且没有才华,没想到得到了杭州刺史这个官职。
  • “饮散凭栏却惆怅,不堪忆着故园梅”:
    • 字词:“饮散”,宴饮结束;“凭栏”,靠着栏杆;“不堪”,不能忍受;“故园”,故乡。
    • 句意:宴饮结束后我靠着栏杆,心中却涌起惆怅之情,实在不忍回忆起故乡的梅花。

现代译文

我自嘲在翰林院时年老又没才,
没想到竟得到了杭州刺史的职位。
宴饮散后我靠着栏杆满心惆怅,
实在不忍回忆起故乡的那株梅花。

创作背景

郑獬生活在北宋时期,他曾任翰林学士等职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知是他到杭州任职后所作。他或许在宴饮之后,看到眼前之景,触景生情,想起了故乡的梅花,从而写下此诗,以表达自己内心的思乡之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬与转折:前两句中“自笑老无才”是自我贬低,而“觅得杭州刺史来”形成一种转折,有自嘲中又带有一点意外获得官职的感慨。后两句由宴饮的热闹场景陡然转到凭栏惆怅,前后情感形成鲜明对比,更突出了诗人内心的思乡之情。
    • 借景抒情:虽然诗中未详细描绘眼前之景,但“凭栏”这一动作暗示了诗人所处的环境,在这样的环境下,诗人因景生情,由景联想到故园的梅花,从而抒发了思乡的惆怅。
  • 语言特色:语言直白易懂,用简洁的文字表达出复杂的情感。如“自笑”“惆怅”“不堪”等词,直接地传达出诗人的心境,让读者能清晰感受到他的情绪变化。
  • 意境营造:诗中营造出一种孤独、惆怅的意境。宴饮散后,诗人独自凭栏,思绪飘向远方的故乡,那故园的梅花成为思乡之情的寄托。这种意境使读者能够深切体会到诗人在异地他乡对故乡的思念和眷恋。

常见问题

《和汪正夫梅 其四》的作者和朝代是什么?

《和汪正夫梅 其四》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《和汪正夫梅 其四》主要写了什么?

这首诗以诗人自身经历为背景,前两句讲述自己自嘲无才却获杭州刺史之职,后两句写宴饮散后凭栏惆怅,因景生情,回忆起故园的梅花,表达了诗人的思乡之情。

《和汪正夫梅 其四》的创作背景是什么?

郑獬生活在北宋时期,他曾任翰林学士等职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知是他到杭州任职后所作。他或许在宴饮之后,看到眼前之景,触景生情,想起了故乡的梅花,从而写下此诗,以表达自己内心的思乡之情。

《和汪正夫梅 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先抑后扬与转折 :前两句中“自笑老无才”是自我贬低,而“觅得杭州刺史来”形成一种转折,有自嘲中又带有一点意外获得官职的感慨。后两句由宴饮的热闹场景陡然转到凭栏惆怅,前后情感形成鲜明对比,更突出了诗人内心的思乡之情。 借景抒情 :虽然诗中未详细描绘眼前之景,但“凭栏”这一动作暗示了诗人所处的环境,在这样的环境下,诗人因景生情,由景联想到故园的梅花...