和汪正夫梅 其三

· 郑獬

江南江北谪仙才,为爱湖山特地来。
愿得春寒过三月,樽前留得腊前梅。

简要说明

这首诗表达了诗人对“谪仙之才”者的赞赏,以及其对湖山的喜爱之情。同时,诗人希望春寒能持续到三月,从而能在酒樽前长久地留住腊月前的梅花,流露出对梅花的喜爱与不舍。

逐句注释

  • “江南江北谪仙才,为爱湖山特地来”:
    • 字词:“谪仙才”,具有像谪仙人一样的才华,“谪仙”常用来形容李白;“特地”,特意。
    • 句意:江南江北有像谪仙人般才华的人,为了喜爱的湖光山色特意前来。
  • “愿得春寒过三月,樽前留得腊前梅”:
    • 字词:“樽”,酒杯;“腊前梅”,腊月前开放的梅花。
    • 句意:希望春寒能持续到三月,这样就能在酒杯前长久地留住腊月前开放的梅花。

现代译文

江南江北有那如谪仙人般才华的人,
为了钟爱的湖光山色特意赶来。
真希望春寒能一直延续到三月,
这样就能在酒杯前长久留住腊前的梅花。

创作背景

郑獬生活在北宋时期,北宋文学艺术繁荣,文人雅士多有诗词唱和之风。此诗是和汪正夫关于梅花的唱和之作,具体创作时间难以精确确定,但从诗中可看出当时可能正值梅花盛开,诗人面对美景,有感而发写下此诗,同时回应友人汪正夫的相关诗作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想想象:首句将江南江北有才之人联想成“谪仙才”,赋予人物以超凡脱俗的气质,增加了诗歌的浪漫色彩。
    • 托物言志(借物抒情):诗人借希望春寒留住腊前梅,表达了自己对美好事物的珍惜与留恋之情,将情感寄托在梅花这一具体事物上。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但却情感真挚。如“愿得”“留得”等表述,直接地抒发了诗人内心的愿望。
  • 意境营造:诗中描绘了一个有才华的人因爱湖山而来,以及诗人希望留住梅花的场景,营造出一种清新雅致、富有诗意的意境,让读者感受到诗人对自然美景和美好事物的热爱。

常见问题

《和汪正夫梅 其三》的作者和朝代是什么?

《和汪正夫梅 其三》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《和汪正夫梅 其三》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对“谪仙之才”者的赞赏,以及其对湖山的喜爱之情。同时,诗人希望春寒能持续到三月,从而能在酒樽前长久地留住腊月前的梅花,流露出对梅花的喜爱与不舍。

《和汪正夫梅 其三》的创作背景是什么?

郑獬生活在北宋时期,北宋文学艺术繁荣,文人雅士多有诗词唱和之风。此诗是和汪正夫关于梅花的唱和之作,具体创作时间难以精确确定,但从诗中可看出当时可能正值梅花盛开,诗人面对美景,有感而发写下此诗,同时回应友人汪正夫的相关诗作。

《和汪正夫梅 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想想象 :首句将江南江北有才之人联想成“谪仙才”,赋予人物以超凡脱俗的气质,增加了诗歌的浪漫色彩。 托物言志(借物抒情) :诗人借希望春寒留住腊前梅,表达了自己对美好事物的珍惜与留恋之情,将情感寄托在梅花这一具体事物上。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多的修饰,但却情感真挚。如“愿得”“留得”等表述,直接地抒发了诗人内心的愿望。 意境营造...