酬张仲巽见督龙山之游 其二

· 郑獬

倒尊掷帽愧新诗,后日欢游亦可追。
自是东风多逸兴,不关南郡出游迟。

简要说明

这首诗是郑獬对张仲巽督促其龙山之游的回应。表达了虽之前未能及时出游有些遗憾,但认为之后仍可畅快游玩,且强调出游兴致源于东风,并非因南郡之事耽搁。

逐句注释

  • “倒尊掷帽愧新诗”:
    • 字词:“倒尊”,即倒酒,尊通“樽”,指酒杯;“掷帽”,一种洒脱不羁的行为动作;“愧”,有因对方新诗作得好而自愧之意。
    • 句意:一边倒酒一边随意洒脱地掷帽,对你的新诗作我深感钦佩。
  • “后日欢游亦可追”:
    • 字词:“后日”,指以后的日子;“追”,追及、实现。
    • 句意:以后的日子里再进行欢乐的游玩也是可以实现的。
  • “自是东风多逸兴”:
    • 字词:“自是”,本来就是;“逸兴”,超逸豪放的意兴。
    • 句意:本来就是东风带来了很多超逸豪放的意兴。
  • “不关南郡出游迟”:
    • 字词:“关”,关涉、关系;“南郡”,此处可能指某一具体的事务或地方。
    • 句意:和南郡的事情导致出游迟缓没有关系。

现代译文

我一边倒酒抛帽,对你的新诗深感敬佩,
日后再欢快地游玩也还来得及。
本来就是东风让人兴致超逸,
和南郡之事导致出游晚了没有关系。

创作背景

郑獬生活在北宋时期,张仲巽督促他去龙山游玩并可能写了新诗相邀。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可知,郑獬可能因某些事务(诗中提到的“南郡”之事)未能及时应约,故而写诗酬答张仲巽,表达自己虽此次未能即刻出游,但之后仍有游玩兴致。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:以“东风”为意象,借东风带来的逸兴,抒发自己内心对游玩的向往和兴致,将情感融入到自然景象之中。
    • 回应辩驳:针对张仲巽可能认为他因南郡之事出游迟的看法,在诗的最后一句进行回应,强调出游的兴致与南郡之事无关,使诗歌有一定的逻辑和针对性。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,以简洁的语句表达出自己的想法和情感,如“后日欢游亦可追”“不关南郡出游迟”等,通俗易懂又表意清晰。
  • 意境营造:通过描绘倒尊掷帽的洒脱场景以及东风带来的逸兴,营造出一种豪放、畅快的意境,体现出诗人不拘小节、乐观豁达的心境,同时也传达出对未来游玩的期待。

常见问题

《酬张仲巽见督龙山之游 其二》的作者和朝代是什么?

《酬张仲巽见督龙山之游 其二》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《酬张仲巽见督龙山之游 其二》主要写了什么?

这首诗是郑獬对张仲巽督促其龙山之游的回应。表达了虽之前未能及时出游有些遗憾,但认为之后仍可畅快游玩,且强调出游兴致源于东风,并非因南郡之事耽搁。

《酬张仲巽见督龙山之游 其二》的创作背景是什么?

郑獬生活在北宋时期,张仲巽督促他去龙山游玩并可能写了新诗相邀。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可知,郑獬可能因某些事务(诗中提到的“南郡”之事)未能及时应约,故而写诗酬答张仲巽,表达自己虽此次未能即刻出游,但之后仍有游玩兴致。

《酬张仲巽见督龙山之游 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :以“东风”为意象,借东风带来的逸兴,抒发自己内心对游玩的向往和兴致,将情感融入到自然景象之中。 回应辩驳 :针对张仲巽可能认为他因南郡之事出游迟的看法,在诗的最后一句进行回应,强调出游的兴致与南郡之事无关,使诗歌有一定的逻辑和针对性。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,以简洁的语句表达出自己的想法和情感,如“后日欢游亦可追”...