次韵程丞相观牡丹 其二

· 郑獬

碧凉伞下罩罗敷,只恐晴晖透锦襦。
醉倚玉栏问春色,此花胜得洛中无。

简要说明

这首诗描绘了牡丹被罩在碧绿凉伞之下的娇美姿态,诗人醉倚玉栏杆询问春色,探讨此花是否胜过洛阳牡丹,表达了诗人对眼前牡丹的喜爱与赞赏之情。

逐句注释

  • “碧凉伞下罩罗敷”:
    • 字词:“伞”,同“伞”;“罗敷”,古代美女名,这里用来比喻牡丹的美丽。
    • 句意:碧绿的凉伞下笼罩着如同罗敷般美丽的牡丹。
  • “只恐晴晖透锦襦”:
    • 字词:“晴晖”,晴朗的阳光;“锦襦”,华丽的短衣,这里形容牡丹花瓣如同华美的衣服。
    • 句意:只担心晴朗的阳光会穿透牡丹如同锦缎般的花瓣。
  • “醉倚玉栏问春色”:
    • 字词:“玉栏”,玉石栏杆;“春色”,春天的景色,这里主要指牡丹所代表的春意。
    • 句意:诗人醉意朦胧地倚靠在玉石栏杆上,询问春天的景色。
  • “此花胜得洛中无”:
    • 字词:“洛中”,指洛阳,洛阳以牡丹闻名。
    • 句意:问这眼前的牡丹是否胜过洛阳的牡丹。

现代译文

碧绿的凉伞下,罩着如罗敷般娇美的牡丹,
只担心晴朗的阳光会穿透它如锦缎的花瓣。
我醉意醺醺地倚靠在玉石栏杆上询问春色,
这眼前的牡丹可胜过洛阳城中的牡丹吗?

创作背景

郑獬生活在北宋时期,程丞相可能是当时的一位丞相。这首诗是郑獬和程丞相观牡丹后,依照程丞相诗的韵脚所作的和诗。北宋时期,人们对牡丹极为喜爱,观赏牡丹成为一种社会风尚,诗人在观赏牡丹时有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“碧凉伞下罩罗敷”将牡丹比作美女罗敷,生动形象地写出了牡丹的娇艳美丽,使读者更能感受到牡丹的风姿。
    • 设问:“此花胜得洛中无”以设问的形式结尾,引发读者的思考,同时也表达了诗人对眼前牡丹的高度评价和好奇,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用“碧凉伞”“锦襦”“玉栏”等词语,描绘出一幅色彩斑斓的画面,给人以美的享受。
  • 意境营造:诗中通过描写牡丹在凉伞下的姿态、诗人醉倚栏杆的情景,营造出一种闲适、惬意的氛围,体现出诗人在观赏牡丹时的愉悦心情,同时也展现了春天的生机勃勃和牡丹的独特魅力。

常见问题

《次韵程丞相观牡丹 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵程丞相观牡丹 其二》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《次韵程丞相观牡丹 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了牡丹被罩在碧绿凉伞之下的娇美姿态,诗人醉倚玉栏杆询问春色,探讨此花是否胜过洛阳牡丹,表达了诗人对眼前牡丹的喜爱与赞赏之情。

《次韵程丞相观牡丹 其二》的创作背景是什么?

郑獬生活在北宋时期,程丞相可能是当时的一位丞相。这首诗是郑獬和程丞相观牡丹后,依照程丞相诗的韵脚所作的和诗。北宋时期,人们对牡丹极为喜爱,观赏牡丹成为一种社会风尚,诗人在观赏牡丹时有感而发创作了此诗。

《次韵程丞相观牡丹 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“碧凉伞下罩罗敷”将牡丹比作美女罗敷,生动形象地写出了牡丹的娇艳美丽,使读者更能感受到牡丹的风姿。 设问 :“此花胜得洛中无”以设问的形式结尾,引发读者的思考,同时也表达了诗人对眼前牡丹的高度评价和好奇,增添了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。用“碧凉伞”“锦襦”“玉栏”等词语,描绘出一幅色彩斑斓的画面,给人以美的享受...