酒寄通州吴先生

· 郑獬

往年醉倒先生家,今寄绿洒沧海涯。
此酒到时春已晚,犹应趁得赏残花。

简要说明

这首诗主要围绕寄酒一事展开,诗人回忆往昔在吴先生家醉酒的情景,如今将酒寄到远在“沧海涯”的通州给吴先生,并想到酒到之时虽春已晚,但仍可趁时赏残花,表达了对友人的思念与关怀。

逐句注释

  • “往年醉倒先生家”:
    • 字词:“往年”,过去的年份;“醉倒”,饮酒过量而倒下。
    • 句意:过去的某一年在吴先生家里喝得酩酊大醉。
  • “今寄绿洒沧海涯”:
    • 字词:“绿洒”,指酒,古代酒多为绿色;“沧海涯”,指遥远的海边,这里指通州。
    • 句意:如今把美酒寄到远在海边的通州给吴先生。
  • “此酒到时春已晚”:
    • 字词:“此酒”,指诗人所寄之酒;“春已晚”,春天快要过去了。
    • 句意:这酒到达的时候春天已经快要结束了。
  • “犹应趁得赏残花”:
    • 字词:“犹应”,应该还可以;“趁得”,赶得上;“残花”,即将凋谢的花。
    • 句意:应该还赶得上欣赏那些即将凋谢的花朵。

现代译文

过去有一年我在先生家里喝得酩酊大醉,
如今我把美酒寄到那遥远海边的通州去。
这酒送到的时候春天已经快过完了,
先生应该还能赶得上欣赏那残败的春花。

创作背景

郑獬生活在北宋时期。具体此诗创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,诗人与吴先生往昔有过相聚饮酒的美好经历。如今吴先生身处通州,诗人便寄酒过去。可能当时正值春天将尽,诗人由此联想到酒到之时友人还可赏残花,饱含着对友人的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比,“往年醉倒先生家”描绘过去与友人相聚饮酒的欢乐场景,“今寄绿洒沧海涯”则凸显如今两人相隔遥远,只能以酒寄情,通过对比更加强化了诗人对友人的思念。
    • 联想:诗人由寄酒联想到酒到之时的时间是春已晚,进而想到友人犹能赏残花,这种联想使诗歌富有生活情趣和画面感。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却能将诗人对友人的情感真挚地表达出来,如“往年”“今寄”“春已晚”“赏残花”等表述,简洁明了。
  • 意境营造:通过今昔对比和联想,营造出一种既有对过去美好回忆,又有对远方友人关怀的温馨意境。整首诗给人一种温情脉脉之感,虽未直接抒发思念之情,但字里行间都透露出对友人的牵挂。

常见问题

《酒寄通州吴先生》的作者和朝代是什么?

《酒寄通州吴先生》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《酒寄通州吴先生》主要写了什么?

这首诗主要围绕寄酒一事展开,诗人回忆往昔在吴先生家醉酒的情景,如今将酒寄到远在“沧海涯”的通州给吴先生,并想到酒到之时虽春已晚,但仍可趁时赏残花,表达了对友人的思念与关怀。

《酒寄通州吴先生》的创作背景是什么?

郑獬生活在北宋时期。具体此诗创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,诗人与吴先生往昔有过相聚饮酒的美好经历。如今吴先生身处通州,诗人便寄酒过去。可能当时正值春天将尽,诗人由此联想到酒到之时友人还可赏残花,饱含着对友人的情谊。

《酒寄通州吴先生》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比,“往年醉倒先生家”描绘过去与友人相聚饮酒的欢乐场景,“今寄绿洒沧海涯”则凸显如今两人相隔遥远,只能以酒寄情,通过对比更加强化了诗人对友人的思念。 联想 :诗人由寄酒联想到酒到之时的时间是春已晚,进而想到友人犹能赏残花,这种联想使诗歌富有生活情趣和画面感。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却...