尝酒

· 郑獬

病发搔来不满簪,一樽聊复洒烦襟。
只应从此欢心减,不及年年酒味深。

简要说明

这首诗以“尝酒”为主题,诗人通过描述自身的状态和饮酒的感受,表达了随着年龄或境遇变化,欢乐心境不再,饮酒的兴致和感受也不如以往的感慨。

逐句注释

  • “病发搔来不满簪”:
    • 字词:“病发”,指因身体不适或年纪增长而稀疏、不健康的头发;“簪”,古人用来束发的头饰。
    • 句意:用手搔弄稀疏的病发,发现头发已经少得插不满簪子了。
  • “一樽聊复洒烦襟”:
    • 字词:“樽”,酒杯;“聊复”,姑且;“烦襟”,烦闷的心怀。
    • 句意:姑且拿起一杯酒,来消解一下心中的烦闷。
  • “只应从此欢心减”:
    • 字词:“只应”,料想、应该;“欢心”,欢乐的心情。
    • 句意:料想从今往后,欢乐的心情会越来越少了。
  • “不及年年酒味深”:
    • 字词:“不及”,比不上;“年年”,往年。
    • 句意:现在喝酒的感觉比不上往年那样有滋味了。

现代译文

用手挠着稀疏的病发,
头发稀少连簪子都插不满。
暂且端起一杯酒,
来排解心中的烦闷。
料想从今往后,
欢乐的心情会逐渐减少。
如今喝酒的滋味,
远不如往年那样醇厚深沉。

创作背景

郑獬生活在北宋时期,政治上经历了一些起伏。此诗可能创作于他在人生某个阶段,身体状况不佳,或许也面临着一些生活或仕途上的困扰。从诗中“病发”可以推测他当时身体不太好,而心境也较为烦闷,通过饮酒来抒发内心的感受,感叹时光流逝、欢乐不再。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情(此处以自身状态为景):诗人以“病发搔来不满簪”这一自身衰老、身体不佳的状态描写,为全诗奠定了一种消沉、苦闷的情感基调,然后通过饮酒的感受进一步抒发内心的感慨,情景交融。
    • 对比:将“从今”的“欢心减”“酒味浅”与“年年”的状态进行对比,突出了现在心境的变化和对往昔欢乐时光的怀念。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心的感受。如“只应从此欢心减,不及年年酒味深”,用简单的话语道出了岁月变迁、心境不再的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种寂寥、惆怅的意境。诗人独自面对稀疏的病发,借酒消愁却又觉得酒味不如从前,让读者感受到他内心的孤独和对生活变化的无奈,仿佛能看到一个在时光中逐渐消沉的形象。

常见问题

《尝酒》的作者和朝代是什么?

《尝酒》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《尝酒》主要写了什么?

这首诗以“尝酒”为主题,诗人通过描述自身的状态和饮酒的感受,表达了随着年龄或境遇变化,欢乐心境不再,饮酒的兴致和感受也不如以往的感慨。

《尝酒》的创作背景是什么?

郑獬生活在北宋时期,政治上经历了一些起伏。此诗可能创作于他在人生某个阶段,身体状况不佳,或许也面临着一些生活或仕途上的困扰。从诗中“病发”可以推测他当时身体不太好,而心境也较为烦闷,通过饮酒来抒发内心的感受,感叹时光流逝、欢乐不再。

《尝酒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情(此处以自身状态为景) :诗人以“病发搔来不满簪”这一自身衰老、身体不佳的状态描写,为全诗奠定了一种消沉、苦闷的情感基调,然后通过饮酒的感受进一步抒发内心的感慨,情景交融。 对比 :将“从今”的“欢心减”“酒味浅”与“年年”的状态进行对比,突出了现在心境的变化和对往昔欢乐时光的怀念。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,但却能真切...