自嘲

· 郑獬

乐府休翻白苧歌,樽前已怯卷红螺。
壮心虽欲未伏老,争奈秋来白发何。

简要说明

这首诗以自嘲为主题,表达了诗人虽有壮志但无奈年华老去的感慨。通过拒绝歌舞、饮酒怯意等细节,反映出身体状态的变化,最后直接抒发面对白发、壮志难酬的无奈与惆怅。

逐句注释

  • “乐府休翻白苧歌”:
    • 字词:“乐府”,本是古代音乐官署,后指可以入乐的诗歌;“翻”,演奏、演唱;“白苧歌”,乐府吴声歌曲名,多写男女恋情。
    • 句意:不要再演奏《白苧歌》了。
  • “樽前已怯卷红螺”:
    • 字词:“樽”,酒杯;“怯”,害怕、不敢;“红螺”,指红螺杯,一种用红螺壳制成的酒杯。
    • 句意:在酒杯前已经不敢再举起红螺杯喝酒了。
  • “壮心虽欲未伏老”:
    • 字词:“壮心”,指宏大的志向;“伏老”,承认年老。
    • 句意:虽然心中还有宏大的志向,不想承认自己已经年老。
  • “争奈秋来白发何”:
    • 字词:“争奈”,怎奈、无奈;“秋来”,这里象征时光流逝,如同秋天带来季节变化,也带来人年龄的增长。
    • 句意:无奈秋天到了,自己生出了白发,又能怎么办呢。

现代译文

不要再演奏那《白苧歌》了,
在酒杯前我已不敢再举起红螺杯畅饮。
我心中虽还有壮志不想承认年老,
无奈时光流逝,秋天到了,白发已生,这又能如何。

创作背景

郑獬生活在北宋时期,他是一位有抱负、有才华的官员。此诗创作时,他或许已步入中年或晚年,尽管心中仍然怀揣着政治理想和抱负,但岁月的流逝使他身体机能下降,也可能仕途上遇到了一些挫折。在这种情况下,他写下这首诗,以自嘲的方式抒发自己壮志难酬、岁月易逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“壮心虽欲未伏老”体现了诗人内心的壮志,而“争奈秋来白发何”则呈现出身体衰老的现实,两者形成鲜明对比,更突出了诗人壮志与现实之间的矛盾。
    • 借事抒情:通过“休翻白苧歌”和“怯卷红螺”这两件事,委婉地表达出诗人身体状态不如从前,为后文直接抒发感慨做铺垫。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人没有过多地使用华丽的辞藻,而是用简洁明了的语言将自己内心的无奈和感慨直接表达出来,让读者能够深刻感受到他的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、无奈的意境。从拒绝歌舞、不敢饮酒,到感慨白发,诗人将自己在时光流逝面前的无力感融入到诗句中,使读者能够感受到那种壮志未酬、岁月蹉跎的悲哀。

常见问题

《自嘲》的作者和朝代是什么?

《自嘲》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《自嘲》主要写了什么?

这首诗以自嘲为主题,表达了诗人虽有壮志但无奈年华老去的感慨。通过拒绝歌舞、饮酒怯意等细节,反映出身体状态的变化,最后直接抒发面对白发、壮志难酬的无奈与惆怅。

《自嘲》的创作背景是什么?

郑獬生活在北宋时期,他是一位有抱负、有才华的官员。此诗创作时,他或许已步入中年或晚年,尽管心中仍然怀揣着政治理想和抱负,但岁月的流逝使他身体机能下降,也可能仕途上遇到了一些挫折。在这种情况下,他写下这首诗,以自嘲的方式抒发自己壮志难酬、岁月易逝的感慨。

《自嘲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“壮心虽欲未伏老”体现了诗人内心的壮志,而“争奈秋来白发何”则呈现出身体衰老的现实,两者形成鲜明对比,更突出了诗人壮志与现实之间的矛盾。 借事抒情 :通过“休翻白苧歌”和“怯卷红螺”这两件事,委婉地表达出诗人身体状态不如从前,为后文直接抒发感慨做铺垫。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人没有过多地使用华丽的辞藻,而是用简洁明了的语言将...