这首诗以诗人病中为背景,表达了一种豁达超脱的心境。诗人虽身处病中,却因闲身而感到欣喜,心境如浮云般自由洒脱,对春花的开落已不在意,体现出一种对尘世纷扰的淡然态度。
病中 其二
病来翻喜此身闲,心在浮云去住间。
休问游人春早晚,花开花落不相关。
休问游人春早晚,花开花落不相关。
简要说明
逐句注释
- “病来翻喜此身闲,心在浮云去住间”:
- 字词:“翻”,反而;“去住”,指浮云的飘来飘去,自由自在。
- 句意:生病之后反而欢喜自己有了清闲的时光,心境如同浮云一样自由自在,不受拘束。
- “休问游人春早晚,花开花落不相干”:
- 字词:“游人”,游玩的人;“春早晚”,春天的早晚,即春天的进程。
- 句意:不要去问游玩的人春天到了什么时候,花开花落都与自己没有关系了。
现代译文
生病之后反倒欢喜这清闲的时光,
心境好似浮云般自在飘荡。
别去问游人春天到了什么阶段,
花开花落都已与我不再相干。
创作背景
郑獬生活在北宋时期,他为官正直敢言,仕途上难免遭遇波折。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历了一些人生起伏、处于病中时所作。此时他暂时从繁忙的事务中解脱出来,在病榻之上对人生有了新的感悟,从而写下此诗表达自己豁达超脱的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以“浮云”自比,将自己的心境寄托在浮云的去住之间,形象地表达出自己不受尘世羁绊、自由自在的心态。
- 对比衬托:“病来”本应是痛苦之事,但诗人却“翻喜此身闲”,通过这种对比,更突出了诗人豁达的心境。同时,以游人对春天的关注和自己对花开花落的“不相干”形成对比,衬托出诗人的超脱。
- 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人的情感。如“花开花落不相干”,简洁而有力地表明了诗人对尘世之事的淡然态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、超脱的意境。诗人病中闲身,心境如浮云般自在,对春花的开落漠不关心,给人一种远离尘世喧嚣、内心宁静的感觉,让读者感受到诗人在困境中依然能保持豁达的精神境界。
常见问题
《病中 其二》的作者和朝代是什么?
《病中 其二》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。
《病中 其二》主要写了什么?
这首诗以诗人病中为背景,表达了一种豁达超脱的心境。诗人虽身处病中,却因闲身而感到欣喜,心境如浮云般自由洒脱,对春花的开落已不在意,体现出一种对尘世纷扰的淡然态度。
《病中 其二》的创作背景是什么?
郑獬生活在北宋时期,他为官正直敢言,仕途上难免遭遇波折。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历了一些人生起伏、处于病中时所作。此时他暂时从繁忙的事务中解脱出来,在病榻之上对人生有了新的感悟,从而写下此诗表达自己豁达超脱的心境。
《病中 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以“浮云”自比,将自己的心境寄托在浮云的去住之间,形象地表达出自己不受尘世羁绊、自由自在的心态。 对比衬托 :“病来”本应是痛苦之事,但诗人却“翻喜此身闲”,通过这种对比,更突出了诗人豁达的心境。同时,以游人对春天的关注和自己对花开花落的“不相干”形成对比,衬托出诗人的超脱。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多的修饰,却能深刻地...