这首诗围绕汪正夫为人撰写墓志获得酬金一事展开,以戏谑的口吻,借古喻今,表达了对当时文人应展现出如韩愈般收取润笔费的“豪气”的看法。
汪正夫为人撰墓志有中金之赠因以二绝戏之 其二
宝字奇文刻夜台,黄金论价未当才。
诸生可是无豪气,不就韩公乞取来。
诸生可是无豪气,不就韩公乞取来。
简要说明
逐句注释
- “宝字奇文刻夜台”:
- 字词:“宝字奇文”,指优美、珍贵的文字,这里指汪正夫撰写的墓志文;“夜台”,坟墓,古人称坟墓为夜间休息的地方。
- 句意:用优美珍贵的文字撰写的墓志,将被刻在坟墓之上。
- “黄金论价未当才”:
- 字词:“论价”,以价值衡量;“当才”,匹配才华。
- 句意:用黄金来衡量(撰写墓志的报酬),还不能体现出其才华的价值。
- “诸生可是无豪气”:
- 字词:“诸生”,指众多的文人学子;“豪气”,这里指收取润笔费的大气、洒脱。
- 句意:众多的文人学子难道是没有这种大气的作风吗?
- “不就韩公乞取来”:
- 字词:“就”,向;“韩公”,指韩愈,他写文章常收取润笔费;“乞取”,求取。
- 句意:(他们)不向韩愈学习求取润笔费的做法。
现代译文
用那优美珍贵的文字撰写的墓志,将被刻在坟墓之上,
用黄金来衡量报酬,还远远体现不出这才华的价值。
众多的文人学子难道是没有大气的作风吗?
为何不向韩愈学习求取润笔费的做法呢?
创作背景
郑獬生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,文人之间的社交活动频繁,为人撰写墓志等文章并收取酬金是一种常见的现象。这首诗是郑獬看到汪正夫为人撰写墓志获得酬金后创作的,具体创作时间难以精确考证,但应是在他对当时文人收取润笔费的风气有所观察和思考的背景下所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“韩公”的典故,以韩愈写文章收取润笔费的事例,来表达对文人应坦然收取报酬的观点,使诗歌更具文化内涵和说服力。
- 戏谑:整首诗以戏谑的语气写成,对当时文人在收取润笔费一事上的态度进行调侃,增强了诗歌的趣味性。
- 语言特色:语言直白易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的观点和情感。
- 意境营造:诗中没有刻意营造传统意义上的意境,而是通过对生活中常见现象的描述和议论,营造出一种轻松诙谐的氛围,让读者在阅读中感受到诗人的幽默和对社会现象的思考。
常见问题
《汪正夫为人撰墓志有中金之赠因以二绝戏之 其二》的作者和朝代是什么?
《汪正夫为人撰墓志有中金之赠因以二绝戏之 其二》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。
《汪正夫为人撰墓志有中金之赠因以二绝戏之 其二》主要写了什么?
这首诗围绕汪正夫为人撰写墓志获得酬金一事展开,以戏谑的口吻,借古喻今,表达了对当时文人应展现出如韩愈般收取润笔费的“豪气”的看法。
《汪正夫为人撰墓志有中金之赠因以二绝戏之 其二》的创作背景是什么?
郑獬生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,文人之间的社交活动频繁,为人撰写墓志等文章并收取酬金是一种常见的现象。这首诗是郑獬看到汪正夫为人撰写墓志获得酬金后创作的,具体创作时间难以精确考证,但应是在他对当时文人收取润笔费的风气有所观察和思考的背景下所作。
《汪正夫为人撰墓志有中金之赠因以二绝戏之 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“韩公”的典故,以韩愈写文章收取润笔费的事例,来表达对文人应坦然收取报酬的观点,使诗歌更具文化内涵和说服力。 戏谑 :整首诗以戏谑的语气写成,对当时文人在收取润笔费一事上的态度进行调侃,增强了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言直白易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的观点和情感。 意境营造 :诗中没有刻意营造传...