汪正夫为人撰墓志有中金之赠因以二绝戏之 其一

· 郑獬

飘然才思是真仙,凤字仍留碧玉镌。
换得黄金满书箧,可能独具买山钱。

简要说明

这首诗是郑獬为调侃汪正夫替人撰写墓志铭获得酬金一事而作。诗中先夸赞汪正夫才情出众,接着提到他因写墓志铭得到很多黄金,最后以幽默的口吻询问他这些钱是否够用来买山隐居。整体传达出一种轻松诙谐的调侃意味。

逐句注释

  • “飘然才思是真仙”:
    • 字词:“飘然而”,形容才思敏捷、灵动;“真仙”,指具有超凡才华的人。
    • 句意:汪正夫才思敏捷灵动,宛如超凡的仙人一般。
  • “凤字仍留碧玉镌”:
    • 字词:“凤字”,形容文字写得优美,如同凤凰飞舞般灵动;“镌”,同“镌”,雕刻;“碧玉”,指质地美好的玉石,这里可能指用于雕刻墓志铭的石材。
    • 句意:他所撰写的优美文字被雕刻在精美的玉石上留存下来。
  • “换得黄金满书箧”:
    • 字词:“书箧”,书箱。
    • 句意:凭借撰写墓志铭,换得了满满一箱的黄金。
  • “可能独具买山钱”:
    • 字词:“具”,具备;“买山钱”,典出《世说新语·排调》,指隐居所需的钱财。
    • 句意:这些黄金,是否足够他去实现隐居的愿望呢。

现代译文

汪正夫才思敏捷好似那超凡的仙人,
他写下的优美文字被刻在玉石之间。
凭借撰写墓志换来了满满一箱黄金,
这些钱财能否够他去买下山林隐居?

创作背景

此诗创作的具体时间不详。从诗题可知,汪正夫替人撰写墓志铭后得到了酬金,郑獬看到这一情况,便写下这两首绝句进行调侃。在当时的社会,文人替人撰写墓志铭获取报酬是较为常见的现象,郑獬借此发挥,以幽默的方式与友人打趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后抑(调侃):诗的前两句对汪正夫的才思和文字进行了夸赞,称他“是真仙”“凤字”,展现出他才华出众。而后两句则话锋一转,将焦点落在他获得的酬金上,以“换得黄金满书箧”点明此事,最后用“可能独具买山钱”进行调侃,带有一种轻松的戏谑意味。
    • 用典:“买山钱”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌在幽默的同时又不失文雅。它不仅暗示了隐居这一行为,也让读者能从典故中联想到更多的文化背景和情感意蕴。
  • 语言特色:语言直白易懂,以简洁明快的表述展现出诗歌的幽默风格。“飘然而”“凤字”等词语形象地描绘出汪正夫的才思和文字之美,而“换得黄金满书箧”则直接地写出了获得酬金这一事实,使整首诗读起来生动有趣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、诙谐的氛围。通过对汪正夫才情和获酬之事的描写,让读者仿佛能看到友人之间相互打趣的场景,充满了生活气息和人情味。

常见问题

《汪正夫为人撰墓志有中金之赠因以二绝戏之 其一》的作者和朝代是什么?

《汪正夫为人撰墓志有中金之赠因以二绝戏之 其一》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《汪正夫为人撰墓志有中金之赠因以二绝戏之 其一》主要写了什么?

这首诗是郑獬为调侃汪正夫替人撰写墓志铭获得酬金一事而作。诗中先夸赞汪正夫才情出众,接着提到他因写墓志铭得到很多黄金,最后以幽默的口吻询问他这些钱是否够用来买山隐居。整体传达出一种轻松诙谐的调侃意味。

《汪正夫为人撰墓志有中金之赠因以二绝戏之 其一》的创作背景是什么?

此诗创作的具体时间不详。从诗题可知,汪正夫替人撰写墓志铭后得到了酬金,郑獬看到这一情况,便写下这两首绝句进行调侃。在当时的社会,文人替人撰写墓志铭获取报酬是较为常见的现象,郑獬借此发挥,以幽默的方式与友人打趣。

《汪正夫为人撰墓志有中金之赠因以二绝戏之 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先扬后抑(调侃) :诗的前两句对汪正夫的才思和文字进行了夸赞,称他“是真仙”“凤字”,展现出他才华出众。而后两句则话锋一转,将焦点落在他获得的酬金上,以“换得黄金满书箧”点明此事,最后用“可能独具买山钱”进行调侃,带有一种轻松的戏谑意味。 用典 :“买山钱”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌在幽默的同时又不失文雅。它不仅暗示了隐居这一...