出金陵却寄蒋山元师

· 郑獬

不及林间红鹤群,飞泉却得夜深闻。
风帆又绝秦淮去,回望北山空白云。

简要说明

此诗描绘了诗人离开金陵时的情景,将自己与林间红鹤群对比,抒发了对山间宁静生活的向往,最后通过回望北山白云,表达了离别时的惆怅与对蒋山元师的牵挂。

逐句注释

  • “不及林间红鹤群,飞泉却得夜深闻”:
    • 字词:“不及”,比不上;“红鹤群”,指生活在林间的红鹤;“飞泉”,流动的泉水。
    • 句意:比不上林间的红鹤群,可以在夜深人静时聆听飞泉的声音。
  • “风帆又绝秦淮去,回望北山空白云”:
    • 字词:“风帆”,指船帆,这里代指船只;“绝”,横渡;“秦淮”,秦淮河;“北山”,指蒋山;“空”,只,仅仅。
    • 句意:船帆又要横渡秦淮河离去了,回头望去,蒋山之上只有白云飘荡。

现代译文

我比不上林间的红鹤群,
它们能在深夜聆听飞泉的声响。
船帆又要横渡秦淮河离去,
回头眺望北山,只有白云茫茫。

创作背景

郑獬生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是诗人离开金陵后寄给蒋山元师的。当时诗人或许因公务或其他原因要离开金陵,在离开的途中,回忆起在蒋山的经历,有感而发写下此诗,表达对蒋山宁静生活的留恋和对友人元师的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首句将自己与林间红鹤群进行对比,突出了红鹤能享受山间宁静,而自己却不得不离开,强化了诗人对宁静生活的向往。
    • 借景抒情:最后一句“回望北山空白云”,通过描绘北山的白云之景,抒发了诗人离开时的惆怅和对蒋山、元师的牵挂之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,自然流畅,用质朴的文字表达出深沉的情感,没有过多的修饰,却能打动人心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。红鹤、飞泉、风帆、秦淮河、北山白云等意象组合在一起,勾勒出一幅离别的画面,让读者能感受到诗人内心的不舍与惆怅。

常见问题

《出金陵却寄蒋山元师》的作者和朝代是什么?

《出金陵却寄蒋山元师》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《出金陵却寄蒋山元师》主要写了什么?

此诗描绘了诗人离开金陵时的情景,将自己与林间红鹤群对比,抒发了对山间宁静生活的向往,最后通过回望北山白云,表达了离别时的惆怅与对蒋山元师的牵挂。

《出金陵却寄蒋山元师》的创作背景是什么?

郑獬生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是诗人离开金陵后寄给蒋山元师的。当时诗人或许因公务或其他原因要离开金陵,在离开的途中,回忆起在蒋山的经历,有感而发写下此诗,表达对蒋山宁静生活的留恋和对友人元师的情感。

《出金陵却寄蒋山元师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首句将自己与林间红鹤群进行对比,突出了红鹤能享受山间宁静,而自己却不得不离开,强化了诗人对宁静生活的向往。 借景抒情 :最后一句“回望北山空白云”,通过描绘北山的白云之景,抒发了诗人离开时的惆怅和对蒋山、元师的牵挂之情。 语言特色 :语言简洁明快,自然流畅,用质朴的文字表达出深沉的情感,没有过多的修饰,却能打动人心。 意境营造 :整...