送王殿直

· 郑獬

玉尺新裁白纻衣,杨花纷泊满衫飞。
少年不怕风尘恶,污却鄣泥走马归。

简要说明

此诗是郑獬送别王殿直之作,描绘了王殿直身着新衣在杨花纷飞中出行的场景,塑造了一位不惧旅途艰辛、勇往直前的少年形象,表达了对友人的赞赏与期许。

逐句注释

  • “玉尺新裁白纻衣”:
    • 字词:“玉尺”,珍贵的尺子,这里表示精心裁剪;“白纻衣”,用白纻这种丝织品做成的衣服。
    • 句意:用玉尺精心裁剪出崭新的白纻衣服。
  • “杨花纷泊满衫飞”:
    • 字词:“杨花”,指柳絮;“纷泊”,纷纷飘落附着。
    • 句意:柳絮纷纷扬扬地飘落,沾满了衣衫。
  • “少年不怕风尘恶”:
    • 字词:“风尘”,指旅途的艰辛、困难和恶劣的环境。
    • 句意:这位少年不害怕旅途的艰难和恶劣的环境。
  • “污却鄣泥走马归”:
    • 字词:“鄣泥”,马鞯,垫在马鞍下面,垂于马腹两旁以挡尘土的东西;“走马”,骑马疾行。
    • 句意:哪怕尘土弄脏了鄣泥也要骑马飞驰而归。

现代译文

用玉尺精心裁剪出崭新的白纻衣裳,
杨花纷纷扬扬地飘落沾满了衣衫。
少年丝毫不害怕旅途的艰难险恶,
哪怕尘土弄脏了马鞯也要策马而归。

创作背景

郑獬生活在北宋时期,当时文人之间送别赠诗是常见的社交活动。这首诗具体创作时间不详,但应是在他为王殿直送行时所作。王殿直或许是一位意气风发的少年,即将踏上一段充满挑战的旅途,郑獬便写下此诗为其送别。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬人:诗的前两句描绘了杨花纷飞的景象,衬托出王殿直身着新衣出行的潇洒形象,同时也暗示了旅途可能会面临的纷扰。
    • 对比衬托:后两句通过“不怕”二字,将少年的勇敢无畏与“风尘恶”形成鲜明对比,突出了少年勇往直前的精神。
  • 语言特色:语言直白晓畅,简洁明快,没有过多的修饰,却生动地展现出少年的豪迈气概。
  • 意境营造:整首诗营造出一种充满朝气与豪情的意境。从清新的杨花纷飞之景,到少年不惧艰险的坚定决心,让读者感受到了一种积极向上、勇往直前的力量,体现了诗人对友人的赞美和鼓励之情。

常见问题

《送王殿直》的作者和朝代是什么?

《送王殿直》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《送王殿直》主要写了什么?

此诗是郑獬送别王殿直之作,描绘了王殿直身着新衣在杨花纷飞中出行的场景,塑造了一位不惧旅途艰辛、勇往直前的少年形象,表达了对友人的赞赏与期许。

《送王殿直》的创作背景是什么?

郑獬生活在北宋时期,当时文人之间送别赠诗是常见的社交活动。这首诗具体创作时间不详,但应是在他为王殿直送行时所作。王殿直或许是一位意气风发的少年,即将踏上一段充满挑战的旅途,郑獬便写下此诗为其送别。

《送王殿直》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以景衬人 :诗的前两句描绘了杨花纷飞的景象,衬托出王殿直身着新衣出行的潇洒形象,同时也暗示了旅途可能会面临的纷扰。 对比衬托 :后两句通过“不怕”二字,将少年的勇敢无畏与“风尘恶”形成鲜明对比,突出了少年勇往直前的精神。 语言特色 :语言直白晓畅,简洁明快,没有过多的修饰,却生动地展现出少年的豪迈气概。 意境营造 :整首诗营造出一种充满朝气与豪...