正夫草卷已就余例亦奏牍今得绝笔

· 郑獬

琳琅之宝出荆山,合作珪璋与佩环。
楚泽白茅最微陋,何缘亦在贡书间。

简要说明

这首诗借物喻人,以荆山美玉自比正夫的草卷,表达对其才华的赞赏,又以楚泽白茅自比自己的奏牍,表现出谦逊的态度。

逐句注释

  • “琳琅之宝出荆山,合作珪璋与佩环”:
    • 字词:“琳琅”,美玉;“荆山”,古代传说卞和得璞玉于荆山,后称荆山出美玉;“珪璋”,古代两种贵重的玉制礼器;“佩环”,玉佩。
    • 句意:如美玉般珍贵的东西出自荆山,应该制作成珪璋和佩环。这里以荆山美玉比喻正夫的草卷,说明其价值高。
  • “楚泽白茅最微陋,何缘亦在贡书间”:
    • 字词:“楚泽”,楚国的湖泽;“白茅”,一种茅草,在古代常用来包裹祭祀用的酒;“贡书”,进贡的文书。
    • 句意:楚国湖泽里的白茅是最微小简陋的东西,为什么也会出现在进贡的文书之中呢?这里以白茅自比自己的奏牍,认为自己的作品比不上正夫的草卷。

现代译文

如美玉般的珍宝出自荆山,
本应制成珪璋和玉佩。
楚国湖泽中的白茅最为卑微简陋,
为何也出现在进贡的文书里。

创作背景

郑獬与正夫可能是同僚或朋友关系。正夫完成了草卷,按照惯例郑獬也要完成奏牍。这首诗是郑獬在看到正夫的草卷后所作,具体创作时间难以确定,但能看出当时两人有相关的文字创作活动。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:整首诗运用了比喻的手法,将正夫的草卷比作荆山美玉,将自己的奏牍比作楚泽白茅,形象地表达出对正夫才华的肯定和对自己的自谦。
  • 语言特色:语言质朴自然,以常见的事物作比,通俗易懂,但又准确地传达出诗人的情感和态度。
  • 情感表达:通过比喻,委婉地表达了诗人对他人的赞赏和自身的谦逊,这种情感表达含蓄而真挚,体现了诗人良好的文学素养和人际交往的智慧。

常见问题

《正夫草卷已就余例亦奏牍今得绝笔》的作者和朝代是什么?

《正夫草卷已就余例亦奏牍今得绝笔》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《正夫草卷已就余例亦奏牍今得绝笔》主要写了什么?

这首诗借物喻人,以荆山美玉自比正夫的草卷,表达对其才华的赞赏,又以楚泽白茅自比自己的奏牍,表现出谦逊的态度。

《正夫草卷已就余例亦奏牍今得绝笔》的创作背景是什么?

郑獬与正夫可能是同僚或朋友关系。正夫完成了草卷,按照惯例郑獬也要完成奏牍。这首诗是郑獬在看到正夫的草卷后所作,具体创作时间难以确定,但能看出当时两人有相关的文字创作活动。

《正夫草卷已就余例亦奏牍今得绝笔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :整首诗运用了比喻的手法,将正夫的草卷比作荆山美玉,将自己的奏牍比作楚泽白茅,形象地表达出对正夫才华的肯定和对自己的自谦。 语言特色 :语言质朴自然,以常见的事物作比,通俗易懂,但又准确地传达出诗人的情感和态度。 情感表达 :通过比喻,委婉地表达了诗人对他人的赞赏和自身的谦逊,这种情感表达含蓄而真挚,体现了诗人良好的文学素养和人际交往的智...