重到城东有感三首 其三

· 郑獬

仙桃移在玉栏初,红抹胭脂嫩点酥。
闻道飘零落人世,清香得似旧时无。

简要说明

此诗以仙桃为意象,先描绘仙桃初移玉栏时的娇艳,后写其飘落人间的遭遇,通过对比,表达了诗人对仙桃命运的关切以及对其清香是否依旧的疑问,寄寓了对美好事物变化的感慨。

逐句注释

  • “仙桃移在玉栏初,红抹胭脂嫩点酥”:
    • 字词:“仙桃”,传说中可以使人长生不老的仙果,这里可能象征美好的事物;“玉栏”,玉石做的栏杆,常用来形容华丽的环境。“红抹胭脂”,像涂抹了红色的胭脂,形容仙桃颜色艳丽;“嫩点酥”,鲜嫩得如同点上了酥油,形容仙桃质地鲜嫩。
    • 句意:仙桃刚刚被移植到玉栏杆旁的时候,颜色像涂抹了红色的胭脂一样艳丽,质地鲜嫩得如同点上了酥油。
  • “闻道飘零落人世,清香得似旧时无”:
    • 字词:“闻道”,听说;“飘落”,指仙桃从原来的地方掉落;“人世”,人间;“清香”,指仙桃的香气;“旧时”,过去的时候。
    • 句意:听说仙桃飘落人间,不知道它的清香是否还和过去一样。

现代译文

仙桃刚刚被移植到玉栏杆旁时,
颜色艳丽如涂抹了胭脂,质地鲜嫩似点上酥油。
听说它如今飘落到了人间,
不知道那清香是否还和旧时一样。

创作背景

郑獬生活在北宋时期,这一时期政治、文化都较为复杂。此诗具体创作背景虽难以确切知晓,但结合诗的内容推测,诗人可能是看到或听闻了某些美好事物的变迁,借仙桃的遭遇来抒发自己内心的感慨。也许是现实中发生了一些人事的变化,让诗人联想到美好事物易逝,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中先描写仙桃在玉栏初时的娇艳状态,后写其飘落到人间的情景,通过前后对比,突出了仙桃命运的变化,引发读者对美好事物变迁的思考。
    • 托物言志:诗人以仙桃自喻或喻指其他美好事物,借仙桃的遭遇来表达自己对美好事物命运的关注和感慨,含蓄地抒发了内心的情感。
  • 语言特色:语言形象生动,如“红抹胭脂嫩点酥”运用比喻的手法,将仙桃的颜色和质地描绘得栩栩如生,给人以鲜明的视觉感受。同时,语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带伤感的意境。从仙桃的美好初态到飘落人间的未知结局,让读者感受到美好事物的易逝和无常,引发对人生、世事的感慨。诗人对仙桃清香是否依旧的疑问,更增添了这种意境的朦胧和惆怅。

常见问题

《重到城东有感三首 其三》的作者和朝代是什么?

《重到城东有感三首 其三》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《重到城东有感三首 其三》主要写了什么?

此诗以仙桃为意象,先描绘仙桃初移玉栏时的娇艳,后写其飘落人间的遭遇,通过对比,表达了诗人对仙桃命运的关切以及对其清香是否依旧的疑问,寄寓了对美好事物变化的感慨。

《重到城东有感三首 其三》的创作背景是什么?

郑獬生活在北宋时期,这一时期政治、文化都较为复杂。此诗具体创作背景虽难以确切知晓,但结合诗的内容推测,诗人可能是看到或听闻了某些美好事物的变迁,借仙桃的遭遇来抒发自己内心的感慨。也许是现实中发生了一些人事的变化,让诗人联想到美好事物易逝,从而创作了这首诗。

《重到城东有感三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中先描写仙桃在玉栏初时的娇艳状态,后写其飘落到人间的情景,通过前后对比,突出了仙桃命运的变化,引发读者对美好事物变迁的思考。 托物言志 :诗人以仙桃自喻或喻指其他美好事物,借仙桃的遭遇来表达自己对美好事物命运的关注和感慨,含蓄地抒发了内心的情感。 语言特色 :语言形象生动,如“红抹胭脂嫩点酥”运用比喻的手法,将仙桃的颜色和质地描绘得栩...