这首诗以湖上晚归为背景,前两句劝人在江梅傲雪开放时多饮酒,后两句告知“玉堂批诏客”自己昨夜乘月从北山归来之事,表达了一种闲适自在、享受自然的心境。
湖上晚归
江梅向腊雪初飞,莫向花前酒数稀。
为报玉堂批诏客,夜来乘月北山归。
为报玉堂批诏客,夜来乘月北山归。
简要说明
逐句注释
- “江梅向腊雪初飞”:
- 字词:“江梅”,野生梅花;“向腊”,临近腊月;“腊”,农历十二月。
- 句意:临近腊月,江上的梅花在初飞的雪中绽放。
- “莫向花前酒数稀”:
- 字词:“莫”,不要;“数稀”,次数少。
- 句意:不要在梅花前饮酒的次数太少。
- “为报玉堂批诏客”:
- 字词:“为报”,告知;“玉堂”,古代官署名,宋代以后翰林院亦称玉堂;“批诏客”,指在玉堂中负责起草诏书的官员。
- 句意:要告知在玉堂起草诏书的官员。
- “夜来乘月北山归”:
- 字词:“夜来”,昨夜;“乘月”,趁着月色。
- 句意:昨夜我趁着月色从北山归来。
现代译文
临近腊月,江上的梅花在初雪中绽放,
不要在花前饮酒的次数太少。
我要告知那玉堂里起草诏书的官员,
昨夜我趁着月色从北山归来。
创作背景
郑獬生活在北宋时期,他曾任翰林学士,负责起草诏书等事务。此诗创作背景可能是在一个临近腊月的日子,他在北山游玩后,趁着月色归来,有感而发写下此诗,或许是想将自己这份闲适的晚归经历分享给在玉堂忙碌的同事。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇描绘了江梅在雪中开放的景象,既点明了时间和环境,又营造出一种清幽雅致的氛围,为下文表达闲适心境做铺垫。
- 直抒胸臆:“莫向花前酒数稀”直接表达了诗人劝人及时行乐、享受当下的情感;“夜来乘月北山归”则直白地说出自己晚归的经历,展现出其自在洒脱的心境。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。没有过多的修饰和晦涩的字词,却能生动地传达出诗人的情感和经历,体现了一种质朴自然的风格。
- 意境营造:通过对江梅、雪花、月色、北山等意象的组合,营造出一种宁静、清幽且富有诗意的意境。读者仿佛能看到诗人在月色下悠然自得地从北山归来的画面,感受到他内心的闲适与惬意。
常见问题
《湖上晚归》的作者和朝代是什么?
《湖上晚归》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。
《湖上晚归》主要写了什么?
这首诗以湖上晚归为背景,前两句劝人在江梅傲雪开放时多饮酒,后两句告知“玉堂批诏客”自己昨夜乘月从北山归来之事,表达了一种闲适自在、享受自然的心境。
《湖上晚归》的创作背景是什么?
郑獬生活在北宋时期,他曾任翰林学士,负责起草诏书等事务。此诗创作背景可能是在一个临近腊月的日子,他在北山游玩后,趁着月色归来,有感而发写下此诗,或许是想将自己这份闲适的晚归经历分享给在玉堂忙碌的同事。
《湖上晚归》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘了江梅在雪中开放的景象,既点明了时间和环境,又营造出一种清幽雅致的氛围,为下文表达闲适心境做铺垫。 直抒胸臆 :“莫向花前酒数稀”直接表达了诗人劝人及时行乐、享受当下的情感;“夜来乘月北山归”则直白地说出自己晚归的经历,展现出其自在洒脱的心境。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂。没有过多的修饰和晦涩的字词,却能生动地传达出...