这首诗以独特的视角对范蠡进行嘲讽,认为在破吴一事上,最大的功劳不应归于范蠡,而是西施。诗中通过描绘越国军队包围吴国时吴王沉醉不知的场景,引出对破吴首功的评判,表达了诗人对历史功绩评判的别样看法。
嘲范蠡
千重越甲夜成围,宴罢君王醉不知。
若论破吴功第一,黄金只合铸西施。
若论破吴功第一,黄金只合铸西施。
简要说明
逐句注释
- “千重越甲夜成围,宴罢君王醉不知”:
- 字词:“千重”,形容越国军队数量众多、层层包围;“越甲”,越国的军队;“宴罢”,宴会结束;“君王”,指吴王夫差。
- 句意:无数越国的军队在夜间将吴国都城层层包围,而此时宴会结束,吴王夫差却沉醉不醒,丝毫没有察觉危险的降临。
- “若论破吴功第一,黄金只合铸西施”:
- 字词:“若论”,如果谈论;“只合”,只应该;“铸”,铸造。
- 句意:如果要说攻破吴国功劳最大的人,那只应该用黄金铸造西施的像来纪念她。
现代译文
无数越国的军队在夜里将吴国重重包围,
宴会结束后吴王沉醉其中浑然不知。
如果要论攻破吴国谁的功劳排第一,
只应该用黄金铸造西施的雕像啊。
创作背景
郑獬生活在北宋时期。他为人刚直敢言,对历史有着自己独特的见解。这首诗创作时,他可能通过回顾吴越争霸这段历史,有感于世人通常将破吴首功归于范蠡等谋士,而忽略了西施在其中起到的重要作用,于是写下此诗以表达自己的观点。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的前两句描绘了越国军队包围吴国时吴王的沉醉不知,形成一种强烈的反差,突出了吴国的危机与吴王的昏庸,为后两句提出西施破吴首功的观点做铺垫。
- 反讽:题目是“嘲范蠡”,却不直接批判范蠡,而是提出破吴首功应是西施,以这种看似不合理的观点来反讽传统上对范蠡功劳的过度推崇,引发读者对历史功绩评判标准的思考。
- 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,却有力地表达了诗人的观点。诗句通俗易懂,读起来朗朗上口,能够让读者迅速理解诗人想要传达的意思。
- 立意新颖:在传统观念中,范蠡在破吴过程中发挥了重要的谋略作用,常被视为破吴的大功臣。而此诗却另辟蹊径,将功劳归于西施,这种独特的立意使诗歌具有新颖性和冲击力,展现了诗人不随波逐流的历史观和批判精神。
常见问题
《嘲范蠡》的作者和朝代是什么?
《嘲范蠡》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。
《嘲范蠡》主要写了什么?
这首诗以独特的视角对范蠡进行嘲讽,认为在破吴一事上,最大的功劳不应归于范蠡,而是西施。诗中通过描绘越国军队包围吴国时吴王沉醉不知的场景,引出对破吴首功的评判,表达了诗人对历史功绩评判的别样看法。
《嘲范蠡》的创作背景是什么?
郑獬生活在北宋时期。他为人刚直敢言,对历史有着自己独特的见解。这首诗创作时,他可能通过回顾吴越争霸这段历史,有感于世人通常将破吴首功归于范蠡等谋士,而忽略了西施在其中起到的重要作用,于是写下此诗以表达自己的观点。
《嘲范蠡》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句描绘了越国军队包围吴国时吴王的沉醉不知,形成一种强烈的反差,突出了吴国的危机与吴王的昏庸,为后两句提出西施破吴首功的观点做铺垫。 反讽 :题目是“嘲范蠡”,却不直接批判范蠡,而是提出破吴首功应是西施,以这种看似不合理的观点来反讽传统上对范蠡功劳的过度推崇,引发读者对历史功绩评判标准的思考。 语言特色 :语言直白简洁,没有过...