自灵隠回谒孤山勤上人

· 郑獬

猎猎长松十里风,归时路与北山通。
陶潜今日无余事,更过虎溪寻远公。

简要说明

这首诗记录了诗人从灵隐寺返回后去拜访孤山勤上人的经历,以陶潜自比,表达了诗人此刻闲适的心境和对与僧人交流的期待,体现出一种超脱尘世的雅趣。

逐句注释

  • “猎猎长松十里风,归时路与北山通”:
    • 字词:“猎猎”,形容风声;“北山”,这里可能指灵隐寺所在的北山区域。
    • 句意:十里长的路上,长松在猎猎风声中摇曳,归来的路与北山相连通。
  • “陶潜今日无余事,更过虎溪寻远公”:
    • 字词:“陶潜”,即陶渊明,东晋著名诗人,以闲适、隐逸的生活态度著称;“虎溪”,相传是庐山慧远法师送客不过此溪的地方;“远公”,指东晋高僧慧远。
    • 句意:我如今就像陶渊明一样没有其他的俗事缠身,还要越过类似虎溪的地方去寻访像慧远那样的孤山勤上人。

现代译文

十里长的路上,长松在猎猎风声中作响,
归来的路途与北山相互连通。
我如今如陶潜一般没有多余的俗事,
还要越过类似虎溪的地方去寻访勤上人。

创作背景

郑獬生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定影响力,文人与僧人交往是比较常见的文化现象。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在游览灵隐寺后,心境闲适,于是前往孤山拜访勤上人。可能是在某个闲暇的日子,诗人摆脱了世俗事务的纷扰,有了这样一次访僧的雅事。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了陶渊明和慧远法师的典故,以陶潜自比,把勤上人比作远公,生动形象地表达了诗人的心境和此次拜访的雅意,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴。
    • 借景抒情:首句“猎猎长松十里风”描绘了长松在风中的景象,营造出一种清幽、旷远的氛围,为下文诗人以闲适心境去访僧做了铺垫,借景抒发了诗人内心的宁静与超脱。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,却能准确地传达出诗人的情感和此次经历的意趣。
  • 意境营造:通过描绘风声中的长松、与北山相通的归路等景象,营造出一种清幽、闲适的意境。后两句用典进一步深化了这种意境,将诗人比作陶潜,展现出一种超脱尘世、悠然自得的心境,使读者能够感受到诗人在这次访僧过程中所获得的精神愉悦。

常见问题

《自灵隠回谒孤山勤上人》的作者和朝代是什么?

《自灵隠回谒孤山勤上人》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《自灵隠回谒孤山勤上人》主要写了什么?

这首诗记录了诗人从灵隐寺返回后去拜访孤山勤上人的经历,以陶潜自比,表达了诗人此刻闲适的心境和对与僧人交流的期待,体现出一种超脱尘世的雅趣。

《自灵隠回谒孤山勤上人》的创作背景是什么?

郑獬生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定影响力,文人与僧人交往是比较常见的文化现象。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在游览灵隐寺后,心境闲适,于是前往孤山拜访勤上人。可能是在某个闲暇的日子,诗人摆脱了世俗事务的纷扰,有了这样一次访僧的雅事。

《自灵隠回谒孤山勤上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了陶渊明和慧远法师的典故,以陶潜自比,把勤上人比作远公,生动形象地表达了诗人的心境和此次拜访的雅意,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴。 借景抒情 :首句“猎猎长松十里风”描绘了长松在风中的景象,营造出一种清幽、旷远的氛围,为下文诗人以闲适心境去访僧做了铺垫,借景抒发了诗人内心的宁静与超脱。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,没有...