这首诗描绘了诗人舟行南都遇雨时的情景,展现了风雨变化的动态过程,通过对雨、云的描写,以及对凉风将至的预判,表达了诗人对自然变化的敏锐感知和期待凉风带来清爽的心境。
舟行次南都遇雨 其一
雨声飘断忽南去,云势旋生从北流。
料得凉风消息近,萧萧只在柳梢头。
料得凉风消息近,萧萧只在柳梢头。
简要说明
逐句注释
- “雨声飘断忽南去”:
- 字词:“飘断”,指雨声渐渐消散。
- 句意:雨声渐渐消散,忽然朝着南方远去。
- “云势旋生从北流”:
- 字词:“旋生”,很快生成;“流”,移动。
- 句意:云很快生成,从北方飘移过来。
- “料得凉风消息近”:
- 字词:“料得”,猜测、预料;“消息”,征兆、迹象。
- 句意:预料到凉风即将到来的迹象已经临近。
- “萧萧只在柳梢头”:
- 字词:“萧萧”,形容风声;“柳梢头”,柳树的顶端。
- 句意:那凉爽的风声就在柳树的梢头,即将吹拂下来。
现代译文
雨声渐渐消散,忽然朝着南方飘去,
云势很快生成,从北方缓缓移来。
我猜想凉风到来的迹象已经临近,
那凉爽的风声就在柳树梢头徘徊。
创作背景
郑獬生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是诗人乘船行至南都(今河南商丘)时遇到下雨的情景而作。在舟行途中,诗人目睹了天气的变化,有感而发写下此诗,记录下这一特定时刻的自然景象和内心感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动态描写:诗中对雨和云的描写充满动态感,“雨声飘断忽南去”“云势旋生从北流”,生动地展现了雨和云的移动变化,使画面富有动感。
- 联想想象:诗人从雨、云的变化联想到凉风将至,“料得凉风消息近,萧萧只在柳梢头”,通过合理的想象,将读者带入到即将到来的凉爽氛围中,拓宽了诗歌的意境。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“飘断”“旋生”等词语准确地描绘出雨和云的变化状态,“萧萧”一词生动地模拟出风声,给人以直观的听觉感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种灵动、清新的意境。诗人通过对雨、云、凉风等自然元素的描写,展现了大自然的变化之美,让读者感受到一种宁静而充满生机的氛围,同时也传达出诗人对自然变化的喜爱和期待之情。
常见问题
《舟行次南都遇雨 其一》的作者和朝代是什么?
《舟行次南都遇雨 其一》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。
《舟行次南都遇雨 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人舟行南都遇雨时的情景,展现了风雨变化的动态过程,通过对雨、云的描写,以及对凉风将至的预判,表达了诗人对自然变化的敏锐感知和期待凉风带来清爽的心境。
《舟行次南都遇雨 其一》的创作背景是什么?
郑獬生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是诗人乘船行至南都(今河南商丘)时遇到下雨的情景而作。在舟行途中,诗人目睹了天气的变化,有感而发写下此诗,记录下这一特定时刻的自然景象和内心感受。
《舟行次南都遇雨 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动态描写 :诗中对雨和云的描写充满动态感,“雨声飘断忽南去”“云势旋生从北流”,生动地展现了雨和云的移动变化,使画面富有动感。 联想想象 :诗人从雨、云的变化联想到凉风将至,“料得凉风消息近,萧萧只在柳梢头”,通过合理的想象,将读者带入到即将到来的凉爽氛围中,拓宽了诗歌的意境。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用“飘断”“旋生”等词语准确地...