此诗以淮河上的独特景象为切入点,表达了诗人对淮河神灵的调侃与想象。通过描写云遮船行的景象,联想到水府藏有神仙,进而调侃淮灵的疏懒,流露出诗人在旅途中的一种轻松诙谐的心境。
淮上 其二
车盖飞云不放船,长疑水府贮神仙。
淮灵须信疏慵甚,欲住荆州不计年。
淮灵须信疏慵甚,欲住荆州不计年。
简要说明
逐句注释
- “车盖飞云不放船”:
- 字词:“车盖飞云”,形容天空中像车盖一样的云朵快速飘动;“不放船”,不让船顺利前行,指云多阻碍视线或感觉上像在阻碍船的航行。
- 句意:天空中像车盖般的云朵快速飘动,似乎不让船顺利前行。
- “长疑水府贮神仙”:
- 字词:“长疑”,长久以来怀疑;“水府”,传说中水中神仙居住的地方;“贮”,储存,这里指藏有。
- 句意:长久以来都怀疑淮河的水府中藏有神仙。
- “淮灵须信疏慵甚”:
- 字词:“淮灵”,淮河的神灵;“须信”,应当相信;“疏慵”,疏懒、懒散。
- 句意:应当相信淮河的神灵十分疏懒。
- “欲住荆州不计年”:
- 字词:“欲”,想要;“不计年”,不计较时间,指时间很久。
- 句意:(淮灵)想要在荆州停留,都不计较时间有多久了。
现代译文
天空中像车盖般的云朵飞速飘动,好像故意不让船儿顺利前行。
我长久以来都怀疑这淮河的水府之中藏着神仙。
想来这淮河的神灵一定是疏懒至极了,
它想要在荆州停留,都不管已经过了多少年。
创作背景
郑獬生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。但从诗题“淮上”可知,是诗人在淮河上的旅途之中所作。北宋时期文人出行较为频繁,在旅途中常常会有感而发创作诗歌。郑獬可能在淮河行船时,看到天空中云朵的景象,结合当地关于淮河的神话传说,从而写下了这首充满想象与诙谐意味的诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:诗人由天空中云朵阻碍船行的景象,联想到水府藏有神仙,进而想象到淮灵的疏懒,通过丰富的想象使诗歌充满奇幻色彩。
- 拟人手法:将淮河神灵拟人化,说它“疏慵甚”,仿佛它是一个懒惰的人,生动形象地赋予了淮灵人的情感和行为,增添了诗歌的趣味性。
- 语言特色:语言直白易懂,没有过多的生僻字词和晦涩的表达,但却生动活泼,如“不放船”“不计年”等表述,自然流畅,富有生活气息。
- 意境营造:诗中营造出一种轻松诙谐的意境。诗人在淮河行船的现实场景基础上,融入奇幻的想象,使整首诗既有旅途的真实感,又有神话的虚幻感,让读者感受到诗人在旅途中轻松愉悦的心情。
常见问题
《淮上 其二》的作者和朝代是什么?
《淮上 其二》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。
《淮上 其二》主要写了什么?
此诗以淮河上的独特景象为切入点,表达了诗人对淮河神灵的调侃与想象。通过描写云遮船行的景象,联想到水府藏有神仙,进而调侃淮灵的疏懒,流露出诗人在旅途中的一种轻松诙谐的心境。
《淮上 其二》的创作背景是什么?
郑獬生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。但从诗题“淮上”可知,是诗人在淮河上的旅途之中所作。北宋时期文人出行较为频繁,在旅途中常常会有感而发创作诗歌。郑獬可能在淮河行船时,看到天空中云朵的景象,结合当地关于淮河的神话传说,从而写下了这首充满想象与诙谐意味的诗。
《淮上 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象丰富 :诗人由天空中云朵阻碍船行的景象,联想到水府藏有神仙,进而想象到淮灵的疏懒,通过丰富的想象使诗歌充满奇幻色彩。 拟人手法 :将淮河神灵拟人化,说它“疏慵甚”,仿佛它是一个懒惰的人,生动形象地赋予了淮灵人的情感和行为,增添了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多的生僻字词和晦涩的表达,但却生动活泼,如“不放船”“不计年”等表...