五松山

· 郑獬

天上仙人谪世间,醉中偏爱五松山。
锦袍已跨鲸鱼去,惟有山僧自往还。

简要说明

此诗围绕五松山展开,借写天上仙人谪世后醉爱五松山的故事,结合仙人离去的现实,表达出一种物是人非的感慨,情感基调略带惆怅。

逐句注释

  • “天上仙人谪世间,醉中偏爱五松山”:
    • 字词:“仙人”,这里指李白,传说李白有仙风道骨般的气质;“谪”,贬谪。
    • 句意:天上的仙人被贬谪到人间,在醉酒之中偏偏喜爱上了五松山。
  • “锦袍已跨鲸鱼去”:
    • 字词:“锦袍”,李白曾得唐玄宗赐锦袍,这里代指李白;“跨鲸鱼去”,传说李白醉酒后在江上捉月,跨鲸升天而死。
    • 句意:穿着锦袍的仙人已经跨着鲸鱼离去了。
  • “惟有山僧自往还”:
    • 字词:“山僧”,指五松山上的僧人;“往还”,来来往往。
    • 句意:只有山上的僧人依旧独自来来往往。

现代译文

天上的仙人被贬到人间,
喝醉了酒偏偏喜爱五松山。
穿着锦袍的他已跨着鲸鱼离去,
只有山上的僧人还独自来来往往。

创作背景

郑獬生活在北宋时期。五松山是李白晚年游踪所至之处,李白对五松山情有独钟,曾多次写诗赞美。郑獬游览五松山时,遥想李白当年在此的风采,有感于李白的离世,写下了这首诗,以表达对李白的追思和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了李白的多个典故,如“天上仙人谪世间”暗示李白的非凡身世,“锦袍已跨鲸鱼去”采用李白骑鲸升天的传说,增添了诗歌的浪漫色彩和文化底蕴。
    • 对比:将曾经醉爱五松山的仙人与如今只有山僧独自往来形成对比,突出了物是人非的变化,强化了诗人的感慨。
  • 语言特色:语言简洁明快,以直白的表述传达出深沉的情感。用词精准,如“偏爱”生动地表现出李白对五松山的喜爱之情。
  • 意境营造:通过对仙人离去、山僧自还的描写,营造出一种寂寥、惆怅的意境。诗人借五松山这一特定的场景,将对李白的追思融入其中,使整首诗充满了历史的沧桑感和人文情怀。

常见问题

《五松山》的作者和朝代是什么?

《五松山》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《五松山》主要写了什么?

此诗围绕五松山展开,借写天上仙人谪世后醉爱五松山的故事,结合仙人离去的现实,表达出一种物是人非的感慨,情感基调略带惆怅。

《五松山》的创作背景是什么?

郑獬生活在北宋时期。五松山是李白晚年游踪所至之处,李白对五松山情有独钟,曾多次写诗赞美。郑獬游览五松山时,遥想李白当年在此的风采,有感于李白的离世,写下了这首诗,以表达对李白的追思和感慨。

《五松山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了李白的多个典故,如“天上仙人谪世间”暗示李白的非凡身世,“锦袍已跨鲸鱼去”采用李白骑鲸升天的传说,增添了诗歌的浪漫色彩和文化底蕴。 对比 :将曾经醉爱五松山的仙人与如今只有山僧独自往来形成对比,突出了物是人非的变化,强化了诗人的感慨。 语言特色 :语言简洁明快,以直白的表述传达出深沉的情感。用词精准,如“偏爱”生动地表现出李白...