入涿州

· 郑獬

饮马桑干流水浑,燕山未晚已黄昏。
衣襟犹带长安酒,不分江湖浣旧痕。

简要说明

这首诗描绘了诗人在涿州的所见所感,通过描写涿州的自然景象以及自身状态,表达了诗人从长安到涿州的行程中,对过往经历难以释怀的复杂情感。

逐句注释

  • “饮马桑干流水浑”:
    • 字词:“桑干”,即桑干河,永定河的上游;“浑”,浑浊。
    • 句意:让马在桑干河饮水,河水十分浑浊。
  • “燕山未晚已黄昏”:
    • 字词:“燕山”,山脉名,在河北平原北侧。
    • 句意:还未到傍晚时分,燕山一带却已经呈现出黄昏的景象。
  • “衣襟犹带长安酒”:
    • 字词:“长安”,这里代指北宋都城汴京;“酒”,指在长安时饮酒的痕迹。
    • 句意:衣襟上还残留着在长安饮酒留下的痕迹。
  • “不分江湖浣旧痕”:
    • 字词:“不分”,不懂得、不愿意;“江湖”,指漂泊的生活;“浣”,洗涤。
    • 句意:不愿意让漂泊的生活洗去过去在长安留下的痕迹。

现代译文

让马在浑浊的桑干河饮水,
燕山还未到傍晚就已昏暗。
衣襟上还留着长安饮酒的痕迹,
我不愿漂泊的生活洗去旧痕。

创作背景

郑獬生活在北宋时期,他在政治上有自己的抱负,但仕途并不顺遂。这首诗可能是他离开京城汴京前往涿州时所作。离开繁华的都城,来到相对偏远的涿州,诗人心中或许充满了对京城生活的怀念和对未来行程的迷茫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了涿州桑干河浑浊的流水和未晚先黄昏的景象,营造出一种荒凉、压抑的氛围,暗示了诗人此时内心的烦闷和迷茫,借自然之景抒发了自己的情感。
    • 对比:“长安酒”代表着京城繁华热闹的生活,而“江湖”则象征着漂泊、孤寂的旅程。通过两者的对比,突出了诗人对京城生活的留恋和对漂泊生活的抵触。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“衣襟犹带长安酒”一句,简单直接地写出了诗人对京城生活的难以忘怀。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、惆怅的意境。涿州荒凉的景象与诗人心中对京城的眷恋相互交织,使读者能够深刻感受到诗人在离开熟悉环境后的复杂心境。

常见问题

《入涿州》的作者和朝代是什么?

《入涿州》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《入涿州》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在涿州的所见所感,通过描写涿州的自然景象以及自身状态,表达了诗人从长安到涿州的行程中,对过往经历难以释怀的复杂情感。

《入涿州》的创作背景是什么?

郑獬生活在北宋时期,他在政治上有自己的抱负,但仕途并不顺遂。这首诗可能是他离开京城汴京前往涿州时所作。离开繁华的都城,来到相对偏远的涿州,诗人心中或许充满了对京城生活的怀念和对未来行程的迷茫。

《入涿州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了涿州桑干河浑浊的流水和未晚先黄昏的景象,营造出一种荒凉、压抑的氛围,暗示了诗人此时内心的烦闷和迷茫,借自然之景抒发了自己的情感。 对比 :“长安酒”代表着京城繁华热闹的生活,而“江湖”则象征着漂泊、孤寂的旅程。通过两者的对比,突出了诗人对京城生活的留恋和对漂泊生活的抵触。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,但...