离云中一首

· 郑獬

南归喜气满东风,草软沙平马足松。
料得家人相聚说,也知今日发云中。

简要说明

这首诗描绘了诗人从云中向南归乡时的喜悦心情。通过描写东风、软草、平沙等途中景色,展现出轻快的氛围,还设想家人在家中谈论自己今日从云中出发的情景,表达了对家人的思念和即将归家的期盼。

逐句注释

  • “南归喜气满东风,草软沙平马足松”:
    • 字词:“喜气”,喜悦的心情;“东风”,春日之风;“马足松”,形容马行走轻松。
    • 句意:在东风中怀着满心的喜悦向南归乡,一路上草地柔软、沙地平坦,马儿也走得十分轻松。
  • “料得家人相聚说,也知今日发云中”:
    • 字词:“料得”,猜想;“发”,出发。
    • 句意:猜想家中的亲人们聚在一起谈论,也会知道我今天从云中出发了。

现代译文

带着满心的喜悦在东风中向南归乡,
柔软的草地和平坦的沙地,让马走得格外轻松。
我猜想家里的亲人们聚在一起谈论,
也知道我今天正从云中踏上归程。

创作背景

郑獬生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精确考证,但结合诗中内容可知,是诗人在云中任职或游历结束后,准备南归故乡时所作。此时他的心情愉悦,归心似箭,于是写下此诗来表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘东风、软草、平沙等春日景象,以及马行走轻松的状态,将诗人归乡的喜悦之情融入其中,景中含情,使情感表达更加自然。
    • 联想想象:后两句运用联想想象的手法,诗人没有直接写自己对家人的思念,而是设想家人相聚谈论自己从云中出发的情景,从侧面表现出对家人的牵挂和即将与家人团聚的期待。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地传达出诗人的情感。如“喜气满东风”“马足松”等表述,简洁而形象地描绘出诗人的心情和旅途的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、温馨的意境。前两句描绘的春日归乡之景充满生机,后两句想象的家人相聚场景温馨感人,让读者能够深切感受到诗人归乡的喜悦和对家庭的眷恋。

常见问题

《离云中一首》的作者和朝代是什么?

《离云中一首》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《离云中一首》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人从云中向南归乡时的喜悦心情。通过描写东风、软草、平沙等途中景色,展现出轻快的氛围,还设想家人在家中谈论自己今日从云中出发的情景,表达了对家人的思念和即将归家的期盼。

《离云中一首》的创作背景是什么?

郑獬生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精确考证,但结合诗中内容可知,是诗人在云中任职或游历结束后,准备南归故乡时所作。此时他的心情愉悦,归心似箭,于是写下此诗来表达自己的感受。

《离云中一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描绘东风、软草、平沙等春日景象,以及马行走轻松的状态,将诗人归乡的喜悦之情融入其中,景中含情,使情感表达更加自然。 联想想象 :后两句运用联想想象的手法,诗人没有直接写自己对家人的思念,而是设想家人相聚谈论自己从云中出发的情景,从侧面表现出对家人的牵挂和即将与家人团聚的期待。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过...