白云道中

· 郑獬

翠璧连环三百里,行人不奈爱山何。
莫辞下马寻云径,前到淮西尘已多。

简要说明

这首诗描绘了白云道中绵延三百里的翠璧青山之景,表达了诗人对眼前美景的喜爱之情,同时劝诫行人莫要错过美景,因为前行到淮西就会陷入尘世的纷扰。

逐句注释

  • “翠璧连环三百里,行人不奈爱山何”:
    • 字词:“翠璧”,形容青山如翠玉般的石壁;“连环”,像连环一样相连不断;“不奈……何”,无可奈何,这里是说行人被对山的喜爱之情所困扰。
    • 句意:绵延三百里的青山像翠玉般的石壁相连不断,行人被这爱山之情弄得无可奈何。
  • “莫辞下马寻云径,前到淮西尘已多”:
    • 字词:“辞”,推辞;“云径”,云雾缭绕的小径;“尘”,这里指尘世的纷扰。
    • 句意:不要推辞下马去探寻那云雾缭绕的小径,因为再往前走,到了淮西就会有很多尘世的纷扰了。

现代译文

连绵三百里的青山像翠玉石壁相连,
行人被这爱山之情弄得没了办法。
不要推辞下马去探寻云雾中的小径,
前面到了淮西就会陷入尘世纷扰啦。

创作背景

郑獬生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人是在出行途中经过白云道时,被眼前的青山美景所触动而创作。可能他即将离开这清幽的自然之境,前往淮西这样相对繁华、充满尘世喧嚣的地方,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘白云道中连绵三百里的翠璧青山之景,抒发了诗人对自然美景的喜爱之情。后两句则通过劝诫行人的方式,表达了对即将进入尘世的感慨。
    • 对比:将白云道中的清幽美景与淮西的尘世纷扰形成对比,突出了自然之美和尘世喧嚣的不同,强化了诗人对眼前美景的珍惜和对尘世的某种疏离感。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂。如“行人不奈爱山何”“莫辞下马寻云径”等语句,以简洁的语言表达出深刻的情感和想法,具有很强的感染力。
  • 意境营造:诗中描绘的翠璧连环、云雾小径等画面,营造出一种清幽、宁静的自然意境。而提及淮西的“尘已多”,又为整首诗增添了一种尘世的烟火气和现实感,使意境更加丰富多元。

常见问题

《白云道中》的作者和朝代是什么?

《白云道中》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《白云道中》主要写了什么?

这首诗描绘了白云道中绵延三百里的翠璧青山之景,表达了诗人对眼前美景的喜爱之情,同时劝诫行人莫要错过美景,因为前行到淮西就会陷入尘世的纷扰。

《白云道中》的创作背景是什么?

郑獬生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人是在出行途中经过白云道时,被眼前的青山美景所触动而创作。可能他即将离开这清幽的自然之境,前往淮西这样相对繁华、充满尘世喧嚣的地方,有感而发写下此诗。

《白云道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描绘白云道中连绵三百里的翠璧青山之景,抒发了诗人对自然美景的喜爱之情。后两句则通过劝诫行人的方式,表达了对即将进入尘世的感慨。 对比 :将白云道中的清幽美景与淮西的尘世纷扰形成对比,突出了自然之美和尘世喧嚣的不同,强化了诗人对眼前美景的珍惜和对尘世的某种疏离感。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂。如“行人不奈爱山何”...