试院中怀公达

· 郑獬

黄衫自掌贡闱琐,强刷尘心酒一杯。
天上谪仙如见忆,可能骑取老鲸来。

简要说明

此诗是郑獬在试院之中所作,表达了对友人公达的怀念之情。诗人身处贡院,试图借酒排解心中尘念,同时想象友人若还记得自己,能像谪仙人一样骑着老鲸前来相聚。

逐句注释

  • “黄衫自掌贡闱琐”:
    • 字词:“黄衫”,唐代士人所穿的黄色衣服,这里指作者自己;“贡闱”,科举考试的场所;“琐”,钥匙,这里指掌管贡院的事务。
    • 句意:我身着黄衫独自掌管着贡院的事务。
  • “强刷尘心酒一杯”:
    • 字词:“强”,勉强;“尘心”,世俗的杂念。
    • 句意:勉强喝上一杯酒,试图洗刷掉心中的世俗杂念。
  • “天上谪仙如见忆”:
    • 字词:“谪仙”,被贬谪到人间的仙人,这里用来比喻友人公达;“见忆”,记得我。
    • 句意:天上被贬谪的仙人(公达)如果还记得我。
  • “可能骑取老鲸来”:
    • 字词:“可能”,能否;“骑取”,骑着。
    • 句意:能否骑着老鲸来到我身边。

现代译文

我身着黄衫独自掌管着贡院事务,
勉强喝杯酒想把世俗杂念洗刷。
天上的谪仙人(公达)若还记得我,
能否骑着老鲸来到我的身旁。

创作背景

郑獬生活在北宋时期,此诗创作于他掌管贡院事务期间。在试院这种相对封闭且事务繁杂的环境中,诗人不免心生孤寂,从而怀念起友人公达,于是写下了这首诗来表达对友人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗人将友人比作“天上谪仙”,并想象友人能骑着老鲸前来,这种奇特的想象充满了浪漫主义色彩,生动地表现出诗人对友人的期盼和思念之深。
    • 借事抒情:通过描述自己掌管贡院事务、借酒排解尘心等事情,抒发了内心的孤独和对友人的想念,使情感表达更加自然真实。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“强刷尘心酒一杯”,直白地写出了诗人试图排解内心烦闷的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂而又充满期待的意境。诗人身处贡院,被繁杂事务困扰,内心孤独,只能借酒消愁,同时又期盼着友人能像仙人一样骑着老鲸突然出现在自己面前,这种意境使读者能深刻感受到诗人对友人的思念之情。

常见问题

《试院中怀公达》的作者和朝代是什么?

《试院中怀公达》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《试院中怀公达》主要写了什么?

此诗是郑獬在试院之中所作,表达了对友人公达的怀念之情。诗人身处贡院,试图借酒排解心中尘念,同时想象友人若还记得自己,能像谪仙人一样骑着老鲸前来相聚。

《试院中怀公达》的创作背景是什么?

郑獬生活在北宋时期,此诗创作于他掌管贡院事务期间。在试院这种相对封闭且事务繁杂的环境中,诗人不免心生孤寂,从而怀念起友人公达,于是写下了这首诗来表达对友人的思念。

《试院中怀公达》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :诗人将友人比作“天上谪仙”,并想象友人能骑着老鲸前来,这种奇特的想象充满了浪漫主义色彩,生动地表现出诗人对友人的期盼和思念之深。 借事抒情 :通过描述自己掌管贡院事务、借酒排解尘心等事情,抒发了内心的孤独和对友人的想念,使情感表达更加自然真实。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“强刷尘心酒一...