省中栽花

· 郑獬

凌晨上马晚方回,不省好花开未开。
谁把金钱买花树,带将春色入城来。

简要说明

这首诗描写了诗人忙碌于公务,无暇顾及省中所栽之花是否开放的情景,通过对买花人带春色入城的描写,流露出诗人对春色的关注和在繁忙工作中对自然之美的一种向往。

逐句注释

  • “凌晨上马晚方回,不省好花开未开”:
    • 字词:“省中”,指官署;“不省”,不知道。
    • 句意:凌晨就骑马出门,直到晚上才回来,都不知道那些好看的花儿到底开了没有。
  • “谁把金钱买花树,带将春色入城来”:
    • 字词:“带将”,带来。
    • 句意:是谁用金钱买了花树,把春天的景色带进了城里。

现代译文

凌晨骑马出门去,晚上才把家门回。
无暇关心好花儿,究竟开放没开放。
不知何人花树买,带入春色进城中。

创作背景

郑獬生活在北宋时期,在官署任职。他日常工作繁忙,可能长时间处于紧张的公务之中。这首诗大概创作于他在省中任职期间,因工作忙碌而错过对省中花卉开放情况的关注,由此有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句写自己从早到晚忙碌于公务,连花是否开放都无暇顾及,后两句则写有人买花树带来春色,形成一种对比,突出了诗人在忙碌中对春色的错过,也体现出他对这种轻松赏春行为的羡慕。
    • 设问:“谁把金钱买花树”采用设问的手法,引发读者的思考,同时增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却生动地表现出诗人的生活状态和内心感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种在繁忙的官场生活中,对自然春色的渴望与向往的意境。诗人通过自己的亲身经历,将忙碌的工作场景与美好的春色形成反差,使读者更能体会到诗人内心对轻松惬意生活的期盼。

常见问题

《省中栽花》的作者和朝代是什么?

《省中栽花》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《省中栽花》主要写了什么?

这首诗描写了诗人忙碌于公务,无暇顾及省中所栽之花是否开放的情景,通过对买花人带春色入城的描写,流露出诗人对春色的关注和在繁忙工作中对自然之美的一种向往。

《省中栽花》的创作背景是什么?

郑獬生活在北宋时期,在官署任职。他日常工作繁忙,可能长时间处于紧张的公务之中。这首诗大概创作于他在省中任职期间,因工作忙碌而错过对省中花卉开放情况的关注,由此有感而发创作了此诗。

《省中栽花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :前两句写自己从早到晚忙碌于公务,连花是否开放都无暇顾及,后两句则写有人买花树带来春色,形成一种对比,突出了诗人在忙碌中对春色的错过,也体现出他对这种轻松赏春行为的羡慕。 设问 :“谁把金钱买花树”采用设问的手法,引发读者的思考,同时增添了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却生动地表现出诗人的生活状态和内...