这首诗主要表达了诗人向宰相上书请求外放扬州任职的急切心情,体现了他希望得到朝廷批准,获得扬州知州职位以缓解自身困境的愿望。
乞郡
晓日银台再上书,相君何日奏丹涂。
紫皇有意怜衰老,乞与扬州第五符。
紫皇有意怜衰老,乞与扬州第五符。
简要说明
逐句注释
- “晓日银台再上书”:
- 字词:“晓日”,早晨的太阳;“银台”,宋代掌管奏状的机构;“再”,再次。
- 句意:早晨太阳升起时,我再次到银台司上书。
- “相君何日奏丹涂”:
- 字词:“相君”,对宰相的尊称;“丹涂”,指皇帝的御批。
- 句意:宰相您什么时候能把我的请求上奏给皇帝,得到御批呢。
- “紫皇有意怜衰老”:
- 字词:“紫皇”,道教传说中最高的神仙,这里借指皇帝;“怜”,怜悯。
- 句意:希望皇帝能有意怜悯我年老体衰。
- “乞与扬州第五符”:
- 字词:“乞”,请求;“扬州第五符”,指扬州知州的官印,宋代州郡分六等,扬州为五等州,知州所持印信为第五等,所以称“扬州第五符”。
- 句意:请求赐予我扬州知州的职位。
现代译文
清晨,我又来到银台司呈上请求外放的奏书,
宰相大人,您究竟何时能将我的请求上奏给皇上?
但愿皇上能心怀怜悯,体恤我年老体衰,
恳请赐予我扬州知州这一职位。
创作背景
郑獬生活在北宋时期,当时朝廷内部政治斗争较为复杂。诗人或许在京城任职时面临着各种压力和困境,身体也逐渐衰老,因此希望能外放到扬州任职。这首诗便是他再次上书请求外放时所作,具体时间虽难以确切考证,但能看出他渴望离开京城、到地方任职的急切心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:整首诗直接表达了诗人请求外放扬州的愿望,如“乞与扬州第五符”直白地说出了自己的诉求,情感真挚强烈。
- 借代:诗中“紫皇”借指皇帝,使表达更具文学性和委婉性。
- 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的修饰,却能清晰地传达出诗人的急切心情和请求。
- 意境营造:整首诗营造出一种急切、渴望的氛围。诗人在诗中不断表达自己的请求,从再次上书到期盼宰相上奏,再到希望皇帝怜悯,最后直接提出任职要求,层层递进,将自己渴望外放扬州的心境展现得淋漓尽致。
常见问题
《乞郡》的作者和朝代是什么?
《乞郡》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。
《乞郡》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人向宰相上书请求外放扬州任职的急切心情,体现了他希望得到朝廷批准,获得扬州知州职位以缓解自身困境的愿望。
《乞郡》的创作背景是什么?
郑獬生活在北宋时期,当时朝廷内部政治斗争较为复杂。诗人或许在京城任职时面临着各种压力和困境,身体也逐渐衰老,因此希望能外放到扬州任职。这首诗便是他再次上书请求外放时所作,具体时间虽难以确切考证,但能看出他渴望离开京城、到地方任职的急切心情。
《乞郡》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗直接表达了诗人请求外放扬州的愿望,如“乞与扬州第五符”直白地说出了自己的诉求,情感真挚强烈。 借代 :诗中“紫皇”借指皇帝,使表达更具文学性和委婉性。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的修饰,却能清晰地传达出诗人的急切心情和请求。 意境营造 :整首诗营造出一种急切、渴望的氛围。诗人在诗中不断表达自己的请求,从再次上...