此诗描绘了秋日清晨上朝时的景象,通过描写秋风中满是冠盖的御路、晓月与迟缓的钟鼓声,以及听闻丞相入朝的传呼,流露出诗人对上朝这一情景的复杂感受,有对上朝繁琐规矩的无奈。
上朝
秋风御路冠盖满,晓月画楼钟鼓迟。
卧听传呼丞相入,可怜正是上朝时。
卧听传呼丞相入,可怜正是上朝时。
简要说明
逐句注释
- “秋风御路冠盖满”:
- 字词:“御路”,皇帝专用的道路;“冠盖”,官员的帽子和车盖,代指官员。
- 句意:秋风中,皇帝专用的道路上满是官员的车马。
- “晓月画楼钟鼓迟”:
- 字词:“晓月”,清晨的月亮;“画楼”,装饰华丽的楼阁,这里可能指宫廷中的楼阁;“迟”,迟缓。
- 句意:清晨的月亮还挂在天空,装饰华丽的楼阁上传来的钟鼓声迟缓。
- “卧听传呼丞相入”:
- 字词:“传呼”,传报呼喊;“丞相”,封建官僚机构中的最高官职。
- 句意:诗人躺在床上听着传报呼喊丞相入朝的声音。
- “可怜正是上朝时”:
- 字词:“可怜”,这里有可惜、无奈之意。
- 句意:可惜啊,这正是上朝的时间。
现代译文
秋风瑟瑟,皇帝专用的道路上满是官员的车马。
清晨的月亮还挂着,华丽楼阁上传来迟缓的钟鼓声。
我躺在床上听着传报丞相入朝的声音,
可惜啊,这正是上朝的时间。
创作背景
郑獬生活在北宋时期。北宋时期官僚机构庞大,官员众多,上朝有一套严格的制度和规矩。这首诗具体创作时间不详,但应是郑獬在为官期间所作。诗人可能对日复一日繁琐的上朝生活感到无奈,借诗表达内心的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以景衬情:诗的前两句通过描绘秋风、御路、冠盖、晓月、画楼、钟鼓等景象,营造出一种清冷、迟缓的氛围,衬托出诗人内心对上朝的无奈情绪。
- 细节描写:“卧听传呼丞相入”通过描写诗人躺在床上听丞相入朝传呼这一细节,生动地展现出诗人当时的状态和心境。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感。如“可怜”一词,直接抒发了诗人的无奈之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、单调的意境,秋风、晓月、迟缓的钟鼓等意象,让读者感受到上朝时那种压抑、刻板的氛围,也体会到诗人在其中的无奈与感慨。
常见问题
《上朝》的作者和朝代是什么?
《上朝》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。
《上朝》主要写了什么?
此诗描绘了秋日清晨上朝时的景象,通过描写秋风中满是冠盖的御路、晓月与迟缓的钟鼓声,以及听闻丞相入朝的传呼,流露出诗人对上朝这一情景的复杂感受,有对上朝繁琐规矩的无奈。
《上朝》的创作背景是什么?
郑獬生活在北宋时期。北宋时期官僚机构庞大,官员众多,上朝有一套严格的制度和规矩。这首诗具体创作时间不详,但应是郑獬在为官期间所作。诗人可能对日复一日繁琐的上朝生活感到无奈,借诗表达内心的感受。
《上朝》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以景衬情 :诗的前两句通过描绘秋风、御路、冠盖、晓月、画楼、钟鼓等景象,营造出一种清冷、迟缓的氛围,衬托出诗人内心对上朝的无奈情绪。 细节描写 :“卧听传呼丞相入”通过描写诗人躺在床上听丞相入朝传呼这一细节,生动地展现出诗人当时的状态和心境。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感。如“可怜”一词,直接抒发了诗人的...