听泉

· 郑獬

为爱飞泉洒雪凉,无缘移近曲栏旁。
直须买断清溪住,引取寒声绕卧床。

简要说明

这首诗围绕听泉展开,表达了诗人对飞泉的喜爱之情。诗人因无法将飞泉移到身边,便萌生了买断清溪居住的想法,希望能让寒泉之声时刻相伴,体现出诗人对泉声的痴迷。

逐句注释

  • “为爱飞泉洒雪凉,无缘移近曲栏旁”:
    • 字词:“飞泉”,飞流的泉水;“洒雪凉”,形容泉水飞溅如雪花般清凉;“曲栏”,曲折的栏杆,代指诗人身边的地方。
    • 句意:因为喜爱那飞流的泉水如洒雪般清凉,却没有办法把它移到曲折栏杆的旁边。
  • “直须买断清溪住,引取寒声绕卧床”:
    • 字词:“直须”,只需要;“买断”,买下并独占;“寒声”,指泉水流动的声音。
    • 句意:只需要买下整条清溪来居住,引来那清凉的泉声绕着卧床流淌。

现代译文

我是如此喜爱那飞流的泉水,
它飞溅起来如雪花般清凉。
可惜没有缘分将它移到身边,
让我能在曲栏旁尽情欣赏。
我真想干脆买下整条清溪,
在那里筑屋长久地居住下来。
把那寒泉的声响引到床边,
让它时刻在我耳畔轻轻流淌。

创作背景

郑獬生活在北宋时期,这一时期文化艺术较为繁荣,文人雅士多有寄情山水、追求自然意趣的风尚。此诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人在游览山水时,偶遇飞泉,被其清凉之态与悦耳之声所吸引,从而有感而发创作了这首诗,抒发了他对自然美景的热爱与追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗人因无法将飞泉移到身边,便突发奇想“买断清溪住”,这种夸张且大胆的想象,将诗人对飞泉的喜爱之情表现得淋漓尽致,给人以新奇之感。
    • 托物抒情:诗人借对飞泉的喜爱,表达了自己对自然纯净之美的向往和追求,通过对飞泉的种种想象和举动,抒发了内心深处对摆脱尘世喧嚣、亲近自然的渴望。
  • 语言特色:语言直白、质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地传达出诗人的情感。如“为爱”“无缘”“直须”等词语的使用,直接而真切地表达了诗人的心境。
  • 意境营造:诗中通过描绘飞泉洒雪的清凉之景和寒声绕床的美妙之境,营造出一种清幽、宁静的意境,让读者仿佛能身临其境,感受到诗人对自然的热爱和陶醉其中的心境。

常见问题

《听泉》的作者和朝代是什么?

《听泉》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《听泉》主要写了什么?

这首诗围绕听泉展开,表达了诗人对飞泉的喜爱之情。诗人因无法将飞泉移到身边,便萌生了买断清溪居住的想法,希望能让寒泉之声时刻相伴,体现出诗人对泉声的痴迷。

《听泉》的创作背景是什么?

郑獬生活在北宋时期,这一时期文化艺术较为繁荣,文人雅士多有寄情山水、追求自然意趣的风尚。此诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人在游览山水时,偶遇飞泉,被其清凉之态与悦耳之声所吸引,从而有感而发创作了这首诗,抒发了他对自然美景的热爱与追求。

《听泉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :诗人因无法将飞泉移到身边,便突发奇想“买断清溪住”,这种夸张且大胆的想象,将诗人对飞泉的喜爱之情表现得淋漓尽致,给人以新奇之感。 托物抒情 :诗人借对飞泉的喜爱,表达了自己对自然纯净之美的向往和追求,通过对飞泉的种种想象和举动,抒发了内心深处对摆脱尘世喧嚣、亲近自然的渴望。 语言特色 :语言直白、质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修...