三月

· 郑獬

三月江南梅子青,春游已过画船横。
酒怀索寞人初倦,已喜金杯弄水声。

简要说明

此诗描绘了三月江南的景色和诗人春日游玩的情景,展现了游玩后期人倦酒兴稍减,却又因金杯弄水之声而感到欣喜的情绪变化,体现了诗人对春日小景的细腻感受。

逐句注释

  • “三月江南梅子青”:
    • 字词:“三月”点明时间;“江南”,指长江以南地区;“梅子青”,梅子还未成熟,呈现青色。
    • 句意:三月的时候,江南的梅子还是青色的。
  • “春游已过画船横”:
    • 字词:“春游”,春日外出游玩;“画船”,装饰华美的游船;“横”,横在水面。
    • 句意:春日的游玩活动已经接近尾声,画船横在水面上。
  • “酒怀索寞人初倦”:
    • 字词:“酒怀”,饮酒的兴致;“索寞”,冷落、寂寞,这里指兴致不高;“初倦”,刚刚感到疲倦。
    • 句意:饮酒的兴致渐渐低落,人也刚刚开始感到疲倦。
  • “已喜金杯弄水声”:
    • 字词:“金杯”,精美的酒杯;“弄水声”,酒杯触碰水面发出的声音。
    • 句意:却已经因为金杯触碰水面发出的声音而感到欣喜。

现代译文

三月的江南,梅子还是青青的颜色,
春日的游玩即将结束,画船横在水面。
饮酒的兴致变得冷落,人也开始疲倦,
却欣喜于金杯触碰水面发出的声响。

创作背景

郑獬生活在北宋时期。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中内容可知是在三月江南的一次春日游玩之后。北宋时期经济繁荣,文化昌盛,文人雅士春日出游是较为常见的活动,诗人可能在这次游玩接近尾声时,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“酒怀索寞人初倦”描绘出游玩后期人倦酒兴不高的状态,与“已喜金杯弄水声”中因微小声响而感到欣喜形成对比,突出了诗人情绪的转变,也表现出诗人对生活中细微美好的敏锐捕捉。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出江南三月的景象和诗人的心境。如“三月江南梅子青”直白地点明时间和地域特色,让读者有直观的感受。
  • 意境营造:通过对三月江南景色、画船以及诗人心境变化的描写,营造出一种闲适、悠然的意境。前两句写景,展现出江南春日的宁静画面,后两句写人,将诗人的情绪融入其中,情景交融,使整首诗充满了生活情趣。

常见问题

《三月》的作者和朝代是什么?

《三月》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《三月》主要写了什么?

此诗描绘了三月江南的景色和诗人春日游玩的情景,展现了游玩后期人倦酒兴稍减,却又因金杯弄水之声而感到欣喜的情绪变化,体现了诗人对春日小景的细腻感受。

《三月》的创作背景是什么?

郑獬生活在北宋时期。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中内容可知是在三月江南的一次春日游玩之后。北宋时期经济繁荣,文化昌盛,文人雅士春日出游是较为常见的活动,诗人可能在这次游玩接近尾声时,有感而发创作了此诗。

《三月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“酒怀索寞人初倦”描绘出游玩后期人倦酒兴不高的状态,与“已喜金杯弄水声”中因微小声响而感到欣喜形成对比,突出了诗人情绪的转变,也表现出诗人对生活中细微美好的敏锐捕捉。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出江南三月的景象和诗人的心境。如“三月江南梅子青”直白地点明时间和地域特色,让读者有直观的感受。 意境营造 :通过...