出都次南顿

· 郑獬

驻马绿阴下,离人正忆家。
可怜桃李树,犹有未开花。

简要说明

这首诗描绘了诗人离开都城后在南顿停下歇息时的情景,通过描写离人忆家的状态和未开花的桃李树,抒发了诗人的思乡之情以及对行程的感慨。

逐句注释

  • “驻马绿阴下,离人正忆家”:
    • 字词:“驻马”,停下马匹;“离人”,指诗人自己,因为离开都城,所以称离人。
    • 句意:诗人把马停在绿阴之下,此时正思念着家乡。
  • “可怜桃李树,犹有未开花”:
    • 字词:“可怜”,可惜、值得怜惜;“犹有”,还有。
    • 句意:可惜那些桃李树,还有没有开放的花朵。

现代译文

我把马停在绿阴之下,
作为离人我正思念着家乡。
可惜那些桃李树啊,
还有没有绽放的花朵。

创作背景

郑獬生活在北宋时期,此诗是他离开都城前往外地途中,在南顿停留时所作。离开熟悉的都城,踏上未知的行程,诗人心中涌起思乡之情,于是借景抒情写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人借桃李树还有未开花的景象,含蓄地表达出自己内心的遗憾和惆怅,将思乡之情融入到这一自然景象之中。
    • 情景交融:前两句直接写离人忆家的情景,后两句描绘桃李未开花的景象,景中含情,情因景生,使情感表达更加深沉委婉。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:通过描写驻马绿阴下的场景和未开花的桃李树,营造出一种略带凄凉和惆怅的意境,很好地烘托出诗人离乡的愁绪和对家乡的思念之情。

常见问题

《出都次南顿》的作者和朝代是什么?

《出都次南顿》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《出都次南顿》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人离开都城后在南顿停下歇息时的情景,通过描写离人忆家的状态和未开花的桃李树,抒发了诗人的思乡之情以及对行程的感慨。

《出都次南顿》的创作背景是什么?

郑獬生活在北宋时期,此诗是他离开都城前往外地途中,在南顿停留时所作。离开熟悉的都城,踏上未知的行程,诗人心中涌起思乡之情,于是借景抒情写下了这首诗。

《出都次南顿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗人借桃李树还有未开花的景象,含蓄地表达出自己内心的遗憾和惆怅,将思乡之情融入到这一自然景象之中。 情景交融 :前两句直接写离人忆家的情景,后两句描绘桃李未开花的景象,景中含情,情因景生,使情感表达更加深沉委婉。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。 意境营造 :通过描写驻马绿阴下的场景...