· 郑獬

宝钉万数拥寒枝,寂寞幽香蝶亦稀。
未把玉栏移得去,直须翠帽插将归。
定逢野客寻常折,忍逐秋风取次飞。
好备一尊相就饮,醉来从遣露沾衣。

简要说明

这首诗围绕菊花展开,描绘了菊花虽寒枝寂寞、少人欣赏但幽香犹存的状态,表达了诗人对菊花的喜爱之情,也借菊抒发了自己不与世俗同流合污的高洁志趣。

逐句注释

  • “宝钉万数拥寒枝,寂寞幽香蝶亦稀”:
    • 字词:“宝钉”,这里形容菊花如宝钉般繁多;“寒枝”,指秋天的花枝;“稀”,少。
    • 句意:无数如宝钉般的菊花簇拥在寒枝上,寂寞地散发着幽香,连蝴蝶也很少飞来。
  • “未把玉栏移得去,直须翠帽插将归”:
    • 字词:“玉栏”,精美的栏杆,这里指富贵人家的庭院;“翠帽”,指帽子;“插将归”,插着菊花回去。
    • 句意:如果不能把菊花移到富贵人家的庭院中,那就直接插在帽子上带回去。
  • “定逢野客寻常折,忍逐秋风取次飞”:
    • 字词:“野客”,乡野之人;“寻常”,平常;“忍”,忍心;“取次”,随便。
    • 句意:肯定会遇到乡野之人随意采摘,怎么忍心让它随着秋风随意飘散呢。
  • “好备一尊相就饮,醉来从遣露沾衣”:
    • 字词:“一尊”,一杯酒;“相就饮”,来饮酒;“从遣”,任凭。
    • 句意:最好准备一杯酒来对着菊花饮用,喝醉了任凭露水沾湿衣服。

现代译文

无数如宝钉般的菊花簇拥在寒枝上,
寂寞地散发着幽香,连蝴蝶也很少飞来。
要是不能把它移到富贵人家的庭院,
那就直接插在帽子上带它一同归来。
它肯定会被乡野之人随意地采摘,
怎么忍心让它随秋风随意地飘散。
最好备上一杯酒来对着它畅饮,
喝醉了任凭露水沾湿我的衣衫。

创作背景

郑獬生活在北宋时期,当时的社会虽然经济繁荣,但政治上也存在着一些问题。郑獬为人刚直敢言,仕途并不顺遂。这首诗创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人以菊自比,在菊花寂寞少人欣赏的状态中融入了自己怀才不遇、不被理解的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借菊花的形象来表达自己的志向和品格。菊花虽寂寞却散发着幽香,不被世俗重视,象征着诗人不与世俗同流合污、坚守自我的高洁品质。
    • 对比:诗中提到“未把玉栏移得去”,将菊花不能进入富贵人家的庭院与自己怀才不遇、不被重用形成对比,更突出了菊花和诗人的寂寞与无奈。
  • 语言特色:语言平实自然,却生动地描绘出菊花的形象。如“宝钉万数拥寒枝”,用形象的比喻写出了菊花的繁多和形态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、寂寞的意境。菊花独自开放,少人欣赏,“寂寞幽香蝶亦稀”“忍逐秋风取次飞”等诗句,都渲染出一种孤独的氛围,同时也衬托出诗人内心的高洁和对美好品质的坚守。

常见问题

《菊》的作者和朝代是什么?

《菊》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《菊》主要写了什么?

这首诗围绕菊花展开,描绘了菊花虽寒枝寂寞、少人欣赏但幽香犹存的状态,表达了诗人对菊花的喜爱之情,也借菊抒发了自己不与世俗同流合污的高洁志趣。

《菊》的创作背景是什么?

郑獬生活在北宋时期,当时的社会虽然经济繁荣,但政治上也存在着一些问题。郑獬为人刚直敢言,仕途并不顺遂。这首诗创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人以菊自比,在菊花寂寞少人欣赏的状态中融入了自己怀才不遇、不被理解的心境。

《菊》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借菊花的形象来表达自己的志向和品格。菊花虽寂寞却散发着幽香,不被世俗重视,象征着诗人不与世俗同流合污、坚守自我的高洁品质。 对比 :诗中提到“未把玉栏移得去”,将菊花不能进入富贵人家的庭院与自己怀才不遇、不被重用形成对比,更突出了菊花和诗人的寂寞与无奈。 语言特色 :语言平实自然,却生动地描绘出菊花的形象。如“宝钉万数拥寒枝”,...