雪中梅

· 郑獬

腊雪欺梅飘玉尘,早梅斗巧雪中春。
更无俗艳能相杂,惟有清香可辨真。
姑射仙人冰作体,秦家公主粉为身。
素娥已自称佳丽,更作广寒宫里人。

简要说明

此诗以雪与梅为主题,描绘了腊雪纷飞中早梅绽放的景象。赞美了梅花不与俗艳混杂,独留清香的高洁品质,通过多个优美的比喻,塑造了梅花冰清玉洁、超凡脱俗的形象,表达了诗人对梅花的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “腊雪欺梅飘玉尘”:
    • 字词:“腊雪”,腊月的雪;“欺”,有压迫、覆盖之意;“玉尘”,比喻雪花。
    • 句意:腊月的雪如洁白的玉尘般纷纷飘落,似乎在欺压着梅花。
  • “早梅斗巧雪中春”:
    • 字词:“斗巧”,比美、争奇斗艳;“雪中春”,指在雪中绽放的梅花带来了春的气息。
    • 句意:早开的梅花在雪中争奇斗艳,仿佛把春天带到了这冰天雪地之中。
  • “更无俗艳能相杂,惟有清香可辨真”:
    • 字词:“俗艳”,指庸俗艳丽的花朵;“辨真”,辨别出其真正的品质。
    • 句意:再也没有其他庸俗艳丽的花朵能与梅花混杂在一起,只有那清幽的香气能够让人辨别出梅花的真正品质。
  • “姑射仙人冰作体,秦家公主粉为身”:
    • 字词:“姑射仙人”,出自《庄子·逍遥游》,是一位肌肤若冰雪的仙人;“秦家公主”,可能是泛指美丽的女子。
    • 句意:梅花就像姑射仙人一样有着冰清玉洁的身体,又像秦家公主那样有着粉嫩的肌肤。
  • “素娥已自称佳丽,更作广寒宫里人”:
    • 字词:“素娥”,即嫦娥;“广寒宫”,传说中嫦娥居住的月宫。
    • 句意:嫦娥本来就称得上是美丽佳人,而梅花就如同是嫦娥在广寒宫中的化身。

现代译文

腊月的雪花如洁白的玉尘般纷纷飘落,似乎在欺压着早梅。
早开的梅花却在雪中争奇斗艳,带来了春天的气息。
再也没有庸俗艳丽的花朵能与它混杂,只有那清幽的香气能展现它的真品质。
梅花如同姑射仙人般冰清玉洁,又似秦家公主有着粉嫩的身姿。
嫦娥本就是美丽佳人,而梅花就像是她在广寒宫中的化身。

创作背景

郑獬生活在北宋时期,他为人刚正不阿,敢于直谏。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,应是他看到雪中梅花绽放有感而发。梅花在传统文化中常被视为高洁、坚韧的象征,诗人可能借梅花来表达自己对高尚品格的追求,以及不与世俗同流合污的志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“腊雪欺梅飘玉尘”中“欺”字,将腊雪拟人化,生动地写出了雪势之猛,也衬托出梅花在恶劣环境中不屈的姿态;“早梅斗巧雪中春”的“斗巧”赋予梅花人的情感和行为,表现出梅花争奇斗艳的活力。
    • 比喻:诗中多处运用比喻,将梅花比作姑射仙人、秦家公主、素娥和广寒宫里人,从不同角度描绘出梅花冰清玉洁、美丽动人的形象,使读者对梅花有更直观的感受。
  • 语言特色:语言优美华丽,用词精准,如“玉尘”“清香”等词汇,既形象地描绘出事物的特点,又富有美感。同时,诗句对仗较为工整,如“姑射仙人冰作体,秦家公主粉为身”,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:通过对雪中梅花的描写,营造出一种清冷、高洁的意境。诗中以雪的洁白衬托梅花的纯净,以梅花的清香和超凡脱俗的形象,表达出一种远离世俗、追求高雅的情感氛围,使读者能够深刻感受到诗人对梅花的赞美与敬仰之情。

常见问题

《雪中梅》的作者和朝代是什么?

《雪中梅》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《雪中梅》主要写了什么?

此诗以雪与梅为主题,描绘了腊雪纷飞中早梅绽放的景象。赞美了梅花不与俗艳混杂,独留清香的高洁品质,通过多个优美的比喻,塑造了梅花冰清玉洁、超凡脱俗的形象,表达了诗人对梅花的喜爱与赞美之情。

《雪中梅》的创作背景是什么?

郑獬生活在北宋时期,他为人刚正不阿,敢于直谏。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,应是他看到雪中梅花绽放有感而发。梅花在传统文化中常被视为高洁、坚韧的象征,诗人可能借梅花来表达自己对高尚品格的追求,以及不与世俗同流合污的志向。

《雪中梅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“腊雪欺梅飘玉尘”中“欺”字,将腊雪拟人化,生动地写出了雪势之猛,也衬托出梅花在恶劣环境中不屈的姿态;“早梅斗巧雪中春”的“斗巧”赋予梅花人的情感和行为,表现出梅花争奇斗艳的活力。 比喻 :诗中多处运用比喻,将梅花比作姑射仙人、秦家公主、素娥和广寒宫里人,从不同角度描绘出梅花冰清玉洁、美丽动人的形象,使读者对梅花有更直观的感受。 语言特...