山中桃花

· 郑獬

春入关山亦未迟,苧萝山下见西施。
不羞白发欺双鬓,且对清尊插一枝。
纵落不随流水去,仅开惟有白云知。
何须惆怅无人赏,自有春风二月时。

简要说明

这首诗以山中桃花为主题,通过对桃花的描写,表达了诗人豁达超脱的心境。诗人将桃花比作西施,展现其美丽,即便自己双鬓斑白,也尽情欣赏桃花。又描绘桃花不随流水、独与白云相伴的姿态,最后表明无需因无人赏而惆怅,自有春风相伴。

逐句注释

  • “春入关山亦未迟,苧萝山下见西施”:
    • 字词:“关山”,泛指山川;“苧萝山”,相传为西施出生地,这里用西施来比喻桃花的美丽。
    • 句意:春天来到山川并不晚,在这山中看到桃花如同在苧萝山下见到了西施。
  • “不羞白发欺双鬓,且对清尊插一枝”:
    • 字词:“羞”,感到羞愧;“清尊”,指美酒。
    • 句意:不因为双鬓被白发所染而羞愧,暂且对着美酒在头上插一枝桃花。
  • “纵落不随流水去,仅开惟有白云知”:
    • 字词:“纵”,即使;“仅”,只。
    • 句意:即使桃花飘落也不会随着流水而去,它独自开放只有白云知晓。
  • “何须惆怅无人赏,自有春风二月时”:
    • 字词:“惆怅”,伤感、失意。
    • 句意:何必因为无人欣赏而伤感呢,它自有春风相伴的二月时光。

现代译文

春天来到山川并不算晚,
在山中见到桃花好似见到了西施。
我不因为双鬓斑白而羞愧,
暂且对着美酒在头上插一枝桃花。
即使桃花飘落也不随流水,
它独自开放只有白云知晓。
何必为无人欣赏而惆怅,
它自有春风吹拂的二月好时光。

创作背景

郑獬生活在北宋时期,仕途上历经波折。这首诗具体创作时间难以确切考证,但从诗中可以推测,可能是他在人生某个阶段,身处山中,看到山中桃花有感而发。或许当时他的心境比较豁达,不被外界的得失所困扰,借桃花来表达自己超脱的情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将桃花比作西施,生动形象地写出了桃花的美丽动人,给人以鲜明的印象。
    • 托物言志:诗人借山中桃花不随流水、独自开放、不慕他人欣赏的特点,来表达自己豁达超脱、不随波逐流的人生态度和精神追求。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,但又富有韵味。如“不羞”“且对”“何须”等词语的运用,自然流畅地表达出诗人的心境和情感。
  • 意境营造:诗中描绘了山中桃花独自开放、不与世俗同流合污的景象,营造出一种清幽、宁静、超脱的意境。同时,通过桃花与春风、白云的相伴,给人一种自在、悠然的感觉,进一步深化了诗人所表达的豁达心境。

常见问题

《山中桃花》的作者和朝代是什么?

《山中桃花》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《山中桃花》主要写了什么?

这首诗以山中桃花为主题,通过对桃花的描写,表达了诗人豁达超脱的心境。诗人将桃花比作西施,展现其美丽,即便自己双鬓斑白,也尽情欣赏桃花。又描绘桃花不随流水、独与白云相伴的姿态,最后表明无需因无人赏而惆怅,自有春风相伴。

《山中桃花》的创作背景是什么?

郑獬生活在北宋时期,仕途上历经波折。这首诗具体创作时间难以确切考证,但从诗中可以推测,可能是他在人生某个阶段,身处山中,看到山中桃花有感而发。或许当时他的心境比较豁达,不被外界的得失所困扰,借桃花来表达自己超脱的情怀。

《山中桃花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将桃花比作西施,生动形象地写出了桃花的美丽动人,给人以鲜明的印象。 托物言志 :诗人借山中桃花不随流水、独自开放、不慕他人欣赏的特点,来表达自己豁达超脱、不随波逐流的人生态度和精神追求。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,但又富有韵味。如“不羞”“且对”“何须”等词语的运用,自然流畅地表达出诗人的心境和情感。 意境营造 :诗中描绘了山中桃...