自贻

· 郑獬

乌巾筇杖白云夫,寄谢黄公旧酒垆。
懒性惟看高士传,归心空展旧山图。
病来瘦骨支离在,老去欢情积渐无。
啼鸟落花应怪问,绿尘何事满金壶。

简要说明

这首诗是郑獬的自我遣怀之作,表达了诗人慵懒闲适的心境、归隐山林的愿望,同时也流露出年老体衰、欢情渐无的伤感。

逐句注释

  • “乌巾筇杖白云夫,寄谢黄公旧酒垆”:
    • 字词:“乌巾”,黑头巾,是隐者的服饰;“筇杖”,用筇竹做的手杖;“白云夫”,指远离尘世、与白云相伴的隐者;“黄公旧酒垆”,典出《世说新语·伤逝》,这里借指昔日饮酒作乐之处。
    • 句意:我头戴乌巾、手持筇杖,做一个与白云相伴的隐者,在此向昔日饮酒作乐的地方致意告别。
  • “懒性惟看高士传,归心空展旧山图”:
    • 字词:“高士传”,记录品行高尚之士事迹的书籍;“旧山图”,描绘故乡山水的图画。
    • 句意:我生性慵懒,只爱看记载高士事迹的书籍;虽然有归隐之心,却只能徒劳地展开故乡山水的图画。
  • “病来瘦骨支离在,老去欢情积渐无”:
    • 字词:“支离”,瘦弱、衰弱的样子;“积渐”,逐渐。
    • 句意:自从生病以来,我瘦骨嶙峋,身体衰弱;随着年龄老去,往日的欢情也逐渐消失殆尽。
  • “啼鸟落花应怪问,绿尘何事满金壶”:
    • 字词:“绿尘”,指琴上的灰尘;“金壶”,这里代指琴。
    • 句意:那啼叫的鸟儿和飘落的花朵应该会感到奇怪而发问,为什么琴上会积满灰尘呢。

现代译文

我头戴乌巾、手持筇杖,做个与白云相伴的隐者,
向昔日饮酒的地方致以深深的告别。
生性慵懒的我只爱看那记载高士的书籍,
虽有归隐之心却只能徒然展开故乡的山水图。
生病之后我瘦骨嶙峋、身体衰弱,
随着年岁渐长,往日的欢情也渐渐消散。
啼叫的鸟儿和飘落的花朵定会感到奇怪发问,
为何琴上会积满厚厚的灰尘。

创作背景

郑獬生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,应是他年老且身体抱病之时所作。经历了人生的起伏,他产生了归隐的想法,同时身体的衰弱和欢情的缺失也让他感慨万千,于是写下此诗自我遣怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“黄公旧酒垆”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,引发读者对于诗人往昔欢情的联想,同时也暗示了如今的物是人非。
    • 借景抒情:结尾“啼鸟落花”的描写,营造出一种凄清、伤感的氛围,借自然之景抒发了诗人内心的落寞与孤寂,委婉地表达出他年老体衰、欢情不再的惆怅。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,却能真切地传达出诗人的情感。如“病来瘦骨支离在,老去欢情积渐无”,直白地写出了身体的衰弱和欢情的消逝,让人感同身受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧索、孤寂的意境。诗人通过描写自己慵懒的生活状态、年老体衰的状况以及琴上积尘的场景,勾勒出一幅衰败、落寞的画面,将自己内心的伤感与无奈融入其中,使读者能够深刻感受到他的心境。

常见问题

《自贻》的作者和朝代是什么?

《自贻》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《自贻》主要写了什么?

这首诗是郑獬的自我遣怀之作,表达了诗人慵懒闲适的心境、归隐山林的愿望,同时也流露出年老体衰、欢情渐无的伤感。

《自贻》的创作背景是什么?

郑獬生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,应是他年老且身体抱病之时所作。经历了人生的起伏,他产生了归隐的想法,同时身体的衰弱和欢情的缺失也让他感慨万千,于是写下此诗自我遣怀。

《自贻》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“黄公旧酒垆”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,引发读者对于诗人往昔欢情的联想,同时也暗示了如今的物是人非。 借景抒情 :结尾“啼鸟落花”的描写,营造出一种凄清、伤感的氛围,借自然之景抒发了诗人内心的落寞与孤寂,委婉地表达出他年老体衰、欢情不再的惆怅。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,却能真切地传达出诗人的情感。如“病来瘦...